"committee at that session" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة في تلك الدورة

The following subjects and documentation, dealt with by the Committee at that session, are of relevance to the work of the Board at its current session.
والمواضيع والوثائق التالية التي تناولتها اللجنة في تلك الدورة هي ذات صلة بأعمال المجلس في دورته الجارية.

The compilation was used as a basis for the work of the Committee at that session.
واستخدم هذا التجميع أساسا لعمل اللجنة في تلك الدورة.

The Assistant Secretary-General for Public Information provided supplementary information in a statement delivered to the Committee at that session.
وقد قدم اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام معلومات تكميلية في بيان أدلى به أمام اللجنة في تلك الدورة.

The following subjects and documentation, dealt with by the Committee at that session, are of relevance to the work of the Board at its current session.
والمواضيع والوثائق التالية التي تناولتها اللجنة في تلك الدورة ، لها صلة بأعمال المجلس في دورته الحالية .

The present addendum to the report of the Committee on Conferences (A/52/32) contains information on the work of the Committee at that session.
وتتضمن هذه اﻹضافة إلى تقرير لجنة المؤتمرات )A/52/32( معلومات عن عمل اللجنة في تلك الدورة.

598. At its 966th meeting, held on 8 March 1993, the Committee was briefed on the results of the third session of the Preparatory Committee for the World Conference by Mr. Agha Shahi, who had represented the Committee at that session.
٥٩٨ - وفي الجلسة ٩٦٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٣، اطلعت اللجنة على نتائج الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي عن طريق السيد آغا شاهي، الذي مثل اللجنة في تلك الدورة.

The Subcommittee requested that the compendium be provided to the Secretariat prior to the fifty-seventh session of the Committee, in June 2014, so that it could be made available to the Committee at that session.
وطلبت اللجنة الفرعية تقديم تلك الخلاصة الوافية إلى الأمانة قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة، في حزيران/يونيه 2014، حتى يمكن عرضها على اللجنة في تلك الدورة.

16. The pre-session working group for the twenty-sixth session of the Committee met from 23 to 27 July 2001 to prepare lists of issues and questions relating to the periodic reports that would be considered by the Committee at that session.
16 - اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة السادسة والعشرين للجنة خلال الفترة من 23 إلى 27 تموز/يوليه 2001 لإعداد قوائم بالمسائل والقضايا ذات الصلة بالتقارير الدورية التي ستنظر فيها اللجنة في تلك الدورة.

The following subjects and documentation, dealt with by the Committee at that session (listed from (a) to (g) below), are of relevance to the work of the Board at its current session.
والمواضيع والوثائق التالية التي تناولتها اللجنة في تلك الدورة (والمسرودة في اطار البنود الفرعية (أ) الى (ز) أدناه) وهي ذات صلة بأعمال المجلس في دورته الجارية.

As indicated in the report of the committee on the work of its third session (UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/8, para. 205), the revised draft text was to include all changes presented in conference room papers submitted by the contact group co-chairs and the legal group and agreed by the Committee at that session as accurately reflecting the discussions within those groups.
وكما هو مبين في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة (UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/8، الفقرة 205)، تقرر أن يشمل مشروع النص المنقح جميع التغييرات المعروضة في ورقات قاعة المؤتمر التي قدمها رئيسا فريق الاتصال والفريق القانوني والتي وافقت عليها اللجنة في تلك الدورة بوصفها تعكس بدقة المناقشات داخل هذين الفريقين.

The following subjects and documentation, dealt with by the Committee at that session (listed from (a) to (f) below), are of relevance to the work of the Board at its current session.
والمواضيع والوثائق التالية التي تناولتها اللجنة في تلك الدورة )والواردة في البنود الفرعية من )أ( الى )و( أدناه( تمت بصلة ﻷعمال المجلس في دورته الحالية .

The Committee will also have before it the report of the Secretary-General on issues related to the spatial planning of land (including minerals) and water resources, which was before the Committee at its first session and which has been revised in the light of the comments made by the Committee at that session on issues for inclusion in the report (see Economic and Social Council resolution 1999/47, annex).
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالتخطيط المكاني لموارد الأراضي (بما في ذلك المعادن) والموارد المائية، الذي كان معروضا على اللجنة في دورتها الأولى، والذي تم تنقيحه في ضوء التعليقات التي قدمتها اللجنة في تلك الدورة بشأن المسائل التي تدرج في التقرير (انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/47، المرفق)