"committee for administering the mechanism for promoting" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة إدارة آلية تعزيز
• اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة للترويج

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

BC-11/8: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

BC-11/9: Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Membership of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
عضوية لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Statement by the Chair of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
بيان من رئيس اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة للترويج للتنفيذ والامتثال

Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance and governance matters: Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
قضايا متصلة بتنفيذ الاتفاقية: القضايا القانونية والمتعلقة بالامتثال والحوكمة: لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ الاتفاقية والامتثال لها

Work programme for 2014 - 2015 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2014-2015

1. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
1 - لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Work programme for 2014–2015 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2014-2015

A. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
ألف - لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل

B. Lessons learned from the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
باء - الدروس المستفادة من لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

1. Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
1- لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

2. Lessons learned from the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
2- الدروس المستفادة من لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها

Report of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention and proposed work programme for the Committee for the period 2012 - 2013
تقرير لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها وبرنامج عمل اللجنة المقترح للفترة 2012-2013

Work programme for 2012 - 2013 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2012-2013

Work programme for 2009 - 2011 of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance
برنامج عمل لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال للفترة 2009-2011

Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention
سادساً - لجنة إدارة آلية تعزيز التنفيذ والامتثال لاتفاقية بازل

Committee for Administering the Mechanism for Promoting the Implementation and Compliance of the Basel Convention (English only; two meeting per biennium)
لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها (بالإنجليزية فقط، اجتماعان كل سنتين)

Noting with appreciation the report of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance of the Basel Convention on its work and the recommendations made therein,
إذ يلاحظ مع التقدير تقرير لجنة إدارة آلية تعزيز تنفيذ اتفاقية بازل والامتثال لها، عن عملها والتوصيات الواردة فيه،()

It gives me great pleasure to be able to advise the Open-ended Working Group of the Basel Convention, on behalf of the Committee for Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance, that the Committee has held its first meeting. This took place on 19 October 2003, immediately preceding the second meeting of the Open-ended Working Group.
من دواعي سروري البالغ أن أُفيد الفريق العامل مفتوح العضوية، نيابة عن اللجنة المعنية بإدارة الآلية المخصصة للترويج للتنفيذ والامتثال، بأن اللجنة عقدت اجتماعها الأول، وقد كان ذلك في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2003، قبيل الاجتماع الثاني للفريق العامل مفتوح العضوية مباشرة.