"committee of the whole of the" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الجامعة
• لجنة جامعة
• للجنة الجامعة

AD HOC Committee of the Whole of the TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION
اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-third special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

The Bureau of the Preparatory Committee should serve as the Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-Fourth Special Session.
ويكون مكتب اللجنة التحضيرية هو مكتب اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين.

Establishment of a Committee of the Whole of the General Assembly on Oceans
إنشاء لجنة جامعة تابعة للجمعية العامة معنية بالمحيطات

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

The President: I now request Mr. N. K. Singh of India, Vice-Chairman and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session, to introduce the report of the Committee.
ك. سينغ ممثل الهند نائب الرئيس ومقرر اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين أن يعرض تقرير اللجنة.

I thus submit the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session to the General Assembly for its consideration and adoption.
بهذا أرفع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين الى الجمعية العامة للنظر فيه واعتماده.

The Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
إن اللجنة الجامعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،

Its task will be immensely facilitated by the discussions and directives of the Committee of the Whole of the General Assembly as proposed under recommendation 10 above.
وستتيسر مهمتها كثيرا بمناقشات وتوجيهات اللجنة الجامعة التابعة للجمعية العامة، على النحو المقترح في التوصية ١٠ أعلاه.

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

I now ask Ms. Gabriella Vukovich, Vice-Chairperson and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session to introduce the report of the Ad Hoc Committee of the Whole.
واﻵن أطلب إلى السيدة غابرييلا فوكوفتش، نائبة رئيس اللجنة الجامعة المخصصة ومقررتها أن تعرض تقرير اللجنة الجامعة المخصصة.

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-second special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة

Draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-second Special Session of the General Assembly
مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة

The Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session of the General Assembly thus concluded its work.
وبذا اختتمت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين أعمالها.

AD HOC Committee of the Whole of the TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION
اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين

Proposal by the Government of Malta for the establishment of a Committee of the Whole of the General Assembly on ocean affairs
اقتراح مقدم من حكومة مالطة بإنشاء لجنة جامعة معنية بشؤون المحيطات تابعة للجمعية العامة

In years in which the Conference does not meet, the Committee of Representatives of Governments and Administrations, a Committee of the Whole of the Conference, meets to decide on the Community's work programme and governance issues.
وفي السنوات التي لا ينعقد فيها المؤتمر، تجتمع لجنة ممثلي الحكومات والإدارات، وهي لجنة جامعة تابعة للمؤتمر، للبت في برنامج عمل الجماعة وأمور إدارتها.

I now have the pleasure of reporting to you as the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole of the special session.
ويسرني اﻵن أن أرفع تقريرا إليكم، بصفتي رئيسا للجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية.