"committee on social development" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة التنمية الاجتماعية
• للجنة التنمية الاجتماعية
• الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية
• لجنة للتنمية الاجتماعية

Committee on Social Development: report of the Committee on Social Development
لجنة التنمية الاجتماعية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية

(7) Committee on Social Development, Labour and Employment;
' 7` لجنة التنمية الاجتماعية والعمل والعمالة؛

In addition, the Committee on Social Development will review progress achieved in follow-up action to the recommendations of the Summit.
وباﻹضافة إلى ذلك ستقوم لجنة التنمية الاجتماعية باستعراض التقدم المحرز في أعمال المتابعة الخاصة بتوصيات مؤتمر القمة.

(ii) ESCAP Committee on Social Development:
' 2` لجنة التنمية الاجتماعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ:

515. ESCWA adopted the issue of follow-up to global conferences, including the Summit, as the theme of the first meeting of its Committee on Social Development, which was held at Amman in March 1997.
515 - واعتمدت اللجنة مسألة متابعة المؤتمرات العالمية، بما في ذلك مؤتمر القمة للتنمية الاجتماعية، موضوعا للاجتماع الأول للجنة التنمية الاجتماعية التابعة لها الذي انعقد في عمان في آذار/مارس 1997.

2. Also decides that, starting in 1995, the Committee on Social Development will hold its meetings every two years;
٢ - يقرر أيضا أن تعقد لجنة التنمية الاجتماعية اجتماعاتها مرة كل سنتين ابتداء من عام ١٩٩٥؛

The increase of $8,300 is due to the need to service the newly established Committee on Social Development.
وتُعزى الزيادة البالغة ٣٠٠ ٨ دولار إلى الخدمة التي يلزم تقديمها إلى لجنة التنمية الاجتماعية المنشأة حديثا.

b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Social Development (1); reports on issues related to social development (3);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية (1)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالتنمية الاجتماعية (3)؛

Committee on Social Development: plenary sessions
لجنة التنمية الاجتماعية: الجلسات العامة

As the Social Development Division will be conducting three high-level intergovernmental meetings in the 2012-2013 biennium, the Committee on Social Development decided that its third session should be held in 2014
حيث إن شعبة التنمية الاجتماعية ستعقد ثلاث اجتماعات حكومية دولية رفيعة المستوى في فترة السنتين 2012-2013، قررت لجنة التنمية الاجتماعية عقد الدورة الثالثة للجنة الاجتماعية في عام 2014

This plan was approved by the Committee on Social Development in April 1999.
وقد اعتمدت لجنة التنمية الاجتماعية هذه الخطة في نيسان/ أبريل ١٩٩٩.

The NGO Committee on Social Development held daily briefings at the 1997 session of the Commission on Social Development.
وعقدت لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية جلسات إحاطة يومية في دورة لجنة التنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٧.

We, the above named international NGOs who are all affiliated with the NGO Committee on Social Development, applaud and commend the dedicated efforts of the Commission on Social Development in pursuit of the implementation of the Copenhagen Declaration of the 1995 World Summit on Social Development.
إننا، المنظمات غير الحكومية الدولية المذكورة أعلاه المنتسب جميعها إلى لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية، نحيي ونثني على الجهود المتفانية التي تبذلها لجنة التنمية الاجتماعية سعيا إلى تنفيذ إعلان كوبنهاغن الصادر عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995.

(ii) Committee on Social Development:
' 2` لجنة التنمية الاجتماعية:

Committee on Social Development (second session)
لجنة التنمية الاجتماعية )الدورة الثانية(

(d) (i) Number of measures adopted at the Committee on Social Development that deal with poverty and unemployment
)د) ' 1` عدد التدابير المعتمدة في لجنة التنمية الاجتماعية للتصدي للفقر والبطالة

61. The Economic Commission for Western Asia (ESCWA) adopted the issue of the follow-up to global conferences, including the Summit, as the theme of the first meeting of the ESCWA Committee on Social Development, which was held in March 1997.
١٦ - واعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مسألة متابعة المؤتمرات العالمية لتكون موضوع الاجتماع الأول للجنة التنمية الاجتماعية التابعة لها، الذي عقد في آذار/ مارس ١٩٩٧.

NonGovernmental Organizations (NGO) Committee on Social Development.
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية.

Establishment of a Committee on Social Development within
إنشاء لجنة للتنمية الاجتماعية داخل اللجنة