"committee on trade" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة التجارة
• اللجنة المعنية بالتجارة
• للجنة التجارة
• ولجنة التجارة
• لجنتها المعنية بالتجارة

Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration
لجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

The Secretariat will also provide an oral report on the status of its application for observer status on the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization.
وستقدم الأمانة أيضاً تقريراً شفوياًّ عن حالة طلبها بوضع مراقب لدى لجنة التجارة والبيئة في منظمة التجارة العالمية.

She noted, among other things, that the Secretariat had been permitted to participate in meetings of the WTO Committee on Trade and Environment in Special Session on an ad hoc basis.
وأشارت، ضمن جملة أمور، إلى أنه قد سمح للأمانة بالمشاركة في اجتماعات لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية في دورتها الخاصة على أساس كل حالة على حدة.

The WTO Committee on Trade and Environment addresses such issues, but progress has been limited.
وتعالج اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية هذه القضايا غير أنها لم تحرز سوى تقدم محدود.

Support for organizing the Sixth Session of the Committee on Trade and Regional Integration;
دعم تنظيم الدورة السادسة للجنة التجارة والتكامل الإقليمي؛

(iv) Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration;
' 4` لجنة التجارة والتعاون الإقليمي والتكامل؛

World Trade Organization Committee on Trade and Environment;
لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية؛

For example, at the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organizations (WTO), only one tenth of the delegates are environment specialists.
ومثال ذلك أن أخصائيي البيئة في لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية لا يزيدون على عشر عدد المندوبين.

The project's conclusions on TK and biodiversity issues were presented by Brazil to the WTO's Committee on Trade and Environment.
وعرضت البرازيل على لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية ما خلص إليه المشروع من نتائج بشأن قضايا المعارف التقليدية والتنوع البيولوجي.

These negotiations are taking place in special sessions of the Committee on Trade and Environment.
وتجرى هذه المفاوضات في دورات خاصة تعقدها لجنة التجارة والبيئة.

The work programme is being pursued in the dedicated sessions on small economies in the Committee on Trade and Development.
وتجري متابعة برنامج العمل في الدورات المكرسة للاقتصادات الصغيرة داخل لجنة التجارة والتنمية.

It was suggested that the issue be referred to the World Trade Organization Committee on Trade and Development which would report back to the General Council with recommendations.
واقتُرحت إحالة المسألة إلى لجنة التجارة والتنمية التابعة للمنظمة، والتي ستقدم تقريرا وتوصيات إلى المجلس العام.

With this in mind, I must underline the importance of the WTO's Committee on Trade and Environment.
وإذ أضع هذا في اعتباري لا بد لي من أن أؤكد على أهمية لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.

Currently, WTO's Committee on Trade and Environment is seized of the matter.
وهذه المسألة هي قيد النظر حاليا في لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.

In discussions in the WTO Committee on Trade and Environment (CTE), the issue of positive measures has emerged from two different perspectives.
وبزغت قضيتان في المناقشات التي دارت في لجنة التجارة والتنمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية.

The WTO Committee on Trade and Environment, concerned with the domestically prohibited goods, considered the issue at its subsequent sessions in 1999 and 2000.
ونظرت لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، والمعنية بالسلع المحظورة محليا، في المسألة في دورتيها اللاحقتين في عامي 1999 و 2000.

(iv) Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration;
' 4` لجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين؛

4. Committee on Trade and Regional Cooperation and Integration
4 - اللجنة المعنية بالتجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

An examination of these issues is continuing in the WTO Committee on Trade and Environment.
وتجري حاليا دراسة لهذه القضايا داخل اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.

Sixth session of the Committee on Trade, Regional Cooperation and Integration
الدورة السادسة للجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

Review existing cooperation between the Secretariat and the World Trade Organization Committee on Trade and Environment in Special Session.
استعراض جوانب التعاون الحالية بين الأمانة ولجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية في دورة خاصة.

WTO already provides a platform for its members to monitor and discuss the interface between the green economy and international trade, including through its Committee on Trade and Environment.
وتتيح منظمة التجارة العالمية فعلا لأعضائها منبرا لمراقبة ومناقشة التفاعل بين الاقتصاد الأخضر والتجارة الدولية، بقنوات منها لجنتها المعنية بالتجارة والبيئة.