"committee on women and development" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية
• لجنة المرأة والتنمية

Committee on Women and Development
اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية

(i) Committee on Women and Development:
' 1` اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية:

It will be presented to the Committee on Women and Development at its biennium meeting in 2011.
وستعرض الاستراتيجية على لجنة المرأة والتنمية في اجتماعها لفترة السنتين الذي سيعقد في عام 2011.

The Committee on Women and Development shall have the following functions:
تضطلع لجنة المرأة والتنمية بالمهام التالية:

(i) ECA -- Committee on Women and Development:
' 1` اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية:

Committee on Women and Development:
' 1` اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية:

5. Committee on Women and Development
5 - اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية

IAC participated at the ECA meeting of the Committee on Women and Development held in Johannesburg, on October 9th - 11th.
شاركت اللجنة في اجتماع اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعقود في جوهانسبرغ في الفترة 9-11 تشرين الأول/أكتوبر.

17. After consulting in various subregional clusters, experts elected the following countries into the Bureau of the Committee on Women and Development (CWD):
17 - بعد مشاورات جرت في عدد من المجموعات دون الإقليمية انتخب الخبراء البلدان التالية لتشكيل مكتب لجنة المرأة والتنمية.

Member of the Committee on Women and Development (CWD) appointed in July 2008 by the United Nations Economic Commission for Africa (ECA)
:: عضوة لجنة المرأة والتنمية التي عينتها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في تموز/يوليه 2008

56. Within the ECA region, the former African Coordinating Committee on the Integration of Women in Development was transformed into the Committee on Women and Development, with revised terms of reference and membership, including NGOs and individuals serving in their personal capacity.
56 - في منطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تغير اسم لجنة التنسيق الأفريقية المعنية بإدماج المرأة في عملية التنمية ليصبح لجنة المرأة والتنمية وأدخلت تنقيحات على اختصاصاتها وعضويتها، التي تشمل حاليا منظمات غير حكومية وأفرادا يعملون بصفتهم الشخصية.

Remarks by the Chair of the Committee on Women and Development (CWD) (agenda item 7)
ملاحظات رئيسة لجنة المرأة والتنمية ( البند 7 من جدول الأعمال )