"committee to ensure" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة لضمان
• اللجنة على ضمان
• لجنة وذلك لضمان
• اللجنة أن تكفل
• اللجنة لكفالة
• لجنة لضمان

UNEP looked forward to working with the Committee to ensure the establishment of the platform.
ويتطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى العمل مع اللجنة لضمان إنشاء هذا المنبر.

Action taken by the Committee to ensure the submission of reports
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة لضمان تقديم التقارير

Action taken by the Committee to ensure the submission of reports
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة لضمان تقديم التقارير

Action taken by the Committee to ensure the submission
الاجراءات التي اتخذتها اللجنة لضمان تقديم التقارير

C. Action taken by the Committee to ensure submission
اﻹجراء الذي اتخذتـــه اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير

C. Action taken by the Committee to ensure
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير

C. Action taken by the Committee to ensure submission
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير

Action taken by the Committee to ensure the submission
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة لضمان تقديم التقارير

Action taken by the Committee to ensure the submission of reports
الاجراءات التي اتخذتها اللجنة لضمان تقديم التقارير

3. Action taken by the Committee to ensure
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير

3. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties
٣ - اﻹجـراء الـذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير

C. Action taken by the Committee to ensure submission
جيم - اﻹجــراء الـذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف

As the negotiations were almost at the halfway point, he urged the Committee to ensure that the outcome of the current session was a draft treaty text that could be refined at future sessions.
8 - ونظراً لأن المفاوضات قد وصلت إلى منتصف الطريق تقريباً، فقد حث المدير التنفيذي اللجنة على ضمان أن تخرج الدورة الحالية بمشروع نص لمعاهدة يمكن تنقيحها في دورات مقبلة.

However, States are advised to approach all of their reporting obligations as part of a coordinated process and should try to minimize the delay between the submission of the common core document and the submission of the treaty-specific document to each Committee to ensure that the common core document is as up-to-date as possible when the treaty-specific document is considered.
بيد أنه يُنصح بأن تتناول الدول جميع التزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير كجزء من عملية منسقة وأن تحاول التقليل إلى الحد الأدنى من التأخير بين وقت تقديم الوثيقة الأساسية المشتركة ووقت تقديم الوثيقة المتعلقة بمعاهدة محددة إلى كل لجنة وذلك لضمان أن تكون الوثيقة الأساسية المشتركة حديثة قدر الإمكان عند النظر في الوثيقة المتعلقة بالمعاهدة المحددة.

It was therefore incumbent on the Committee to ensure that MINUSTAH was provided with the financial resources it needed.
ويتعين على اللجنة أن تكفل بالتالي تزويدها باحتياجاتها من الموارد المالية.

OIOS will assess the functioning of the Committee to ensure that it has met the concerns expressed above.
وسيشرف مكتب خدمات الرقابة الداخلية على تقييم أداء هذه اللجنة لكفالة مدى استجابتها للاعتبارات المعبر عنها أعلاه.

They also voted to form a Committee to ensure democratic control over corporations in Arcata.
والسلطة تحت القانون. صوتوا أيضا لتشكيل لجنة لضمان الرقابة الديمقراطية على الشركات في "آركاتا".