"common and joint services of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الخدمات العامة والمشتركة

Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا

58/278 Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا

58/278 Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna
58/278 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا

3. Report of the Joint Inspection Unit entitled " common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna "
3 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا "

8. The matters dealt with in the report of JIU on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna (A/58/258) are of continuing concern to the Committee.
8 - أما المسائل التي تتناولها وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا (A/58/258) فهي الأمور التي تشغل اللجنة باستمرار.

12.2 In 2008, the Committee on Common Services in consultation with the VBOs hired a consulting firm to carry out an assessment of common and joint services of the VIC.
12-2 وفي عام 2008، استأجرت لجنة الخدمات العامة، بالتشاور مع المنظمات الأخرى الكائنة في مركز فيينا الدولي، شركة استشارية لتقييم الخدمات العامة والمشتركة لمركز فيينا الدولي.

This is to avoid duplication with a recent report of the JIU that reviewed in detail the common and joint services of the Vienna-based organizations, and proposed a series of recommendations which included a reconsideration of the current administrative arrangements for these services.
والغرض من ذلك هو تفادي الازدواجية مع تقرير أصدرته وحدة التفتيش المشتركة مؤخرا يستعرض الخدمات العامة والمشتركة في المنظمات التي يوجد مقرها في فيينا بالتفصيل، ويقترح مجموعة من التوصيات تشمل إعادة النظر في الترتيبات الإدارية الحالية لهذه الخدمات.(8)

Draft resolution III is entitled " Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna " .
ومشروع القرار الثالث عنوانه " تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا " .

BMS were a central part of a JIU report issued in 2002 on common and joint services of the Organizations of the United Nations system located at Vienna (JIU/REP/2002/12).
وتُقدَّم الخدمات عن طريق خدمات إدارة المباني التي شكّلت جزءا رئيسيا من تقرير أصدرته الوحدة في عام 2002 بشأن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا (JIU/REP/2002/12).

7. The JIU report on " common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna " (JIU/REP/2002/12) warranted serious consideration by Member States and the UNIDO Secretariat given that the strengthening of common services was one of the eight strategies proposed for the enhancement of support capacities by the United Nations Secretary-General.
7- وقال إن تقرير الوحدة عن " الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا " (JIU/REP/2002/12) يستحق دراسة جادة من قبل الدول الأعضاء وأمانة اليونيدو نظرا إلى أن تعزيز الخدمات العامة يمثل أحد الاستراتيجيات الثماني التي اقترحها الأمين العام للأمم المتحدة لتعزيز قدرات الدعم.

21. JIU/REP/2005/9, Common Services in Vienna: Buildings Management Services. The management of the buildings complex known as the Vienna International Centre was a central part of a JIU report issued in 2002 on common and joint services of the organizations of the United Nations system located at Vienna (JIU/REP/2002/12).
21 - التقرير JIU/REP/2005/9، الخدمات المشتركة في فيينا: خدمات إدارة المباني - شكلت إدارة مجمع المباني المعروف باسم مركز فيينا الدولي جزءا رئيسيا من تقرير وحدة التفتيش الصادر في عام 2002 بشأن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا (JIU/REP/2002/12).