"common market for" - Traduction Anglais en Arabe

    • السوق المشتركة لدول
        
    • السوق المشتركة لشرق
        
    • السوق المشتركة ﻷفريقيا
        
    • والسوق المشتركة لشرق
        
    • للسوق المشتركة لدول
        
    COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa Commonwealth Secretariat UN السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أمانة الكومنولث
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa UN الكوميسا السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Mr. Gilbert Maeti, Common Market for Eastern and Southern Africa, Lusaka, Zambia UN السيد جيلبرت مايتي، السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لوساكا، زامبيا
    :: To promote and realize the objectives of the Common Market for Eastern and Southern Africa and the African Economic Community. UN :: تعزيز وتحقيق أهداف السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية الأفريقية.
    Competition policy is also addressed in the Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa, and in the Traité de l’Union Douanière de l’Afrique Centrale. UN وقد جرى أيضا تناول قضية سياسات المنافسة في المعاهدة التي تم بموجبها إنشاء السوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية وفي معاهدة الاتحاد الجمركي ﻷفريقيا الوسطى.
    Similarly, regional integration in the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) is making these regions more attractive for FDI too. UN وبالمثل، فإن التكامل الإقليمي في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي بصدد جعل هاتين المنطقتين أكثر جاذبية للاستثمار الأجنبي المباشر هي الأخرى.
    It has for instance assisted in the restructuring of the secretariats of the Economic Community of West African States and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). ECA has also undertaken feasibility studies on self-financing mechanisms for COMESA, which, in due course, will be extended to SADC. UN وقد ساعدت مثلا في إعادة تنظيم أمانتي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا، كما قامت اللجنة أيضا بوضع دراسات جدوى تتعلق بآليات التمويل الذاتي للسوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا والتي ستشمل في الوقت المناسب الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa EBRD UN السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (الكوميسا)
    29. ECA has undertaken a number of studies in support of the Common Market for Eastern and Southern African Centre (COMESA). UN ٢٩ - واضطلعت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا بإجراء عدد من الدراسات دعما لمركز السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي.
    20. In the African region, major stimulus has been provided by the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). UN ٠٢ - وفي المنطقة اﻷفريقية، قدمت السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي حافزا هاما.
    Regional trade agreements among developing countries include the Common Market for Eastern and Southern Africa, the East African Community, the Southern African Development Community and the Community of Andean Nations. UN وتشتمل اتفاقات التجارة الإقليمية فيما بين البلدان النامية على اتفاق السوق المشتركة لدول شرقي وجنوب أفريقيا، واتحاد شرقي أفريقيا، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، واتحاد الدول الأندية.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لدول شرقي وجنوبي أفريقيا
    Efforts are being made at the regional level to implement decisions concerning the elimination of non-tariff barriers in trade within the Common Market for East and Southern African States (COMESA). UN وتتواصل الجهود على الصعيد اﻹقليمي لتنفيذ المقررات المتعلقة بالقضاء على الحواجز غير التعريفية في التجارة بين بلدان السوق المشتركة لدول الشرق والجنوب اﻷفريقيين.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لدول شرقي وجنوبي أفريقيا
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
    The ASYCUDA system has now been installed or formally requested by 18 member States of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). UN وتم اﻵن تركيب هذا النظام، أو طلب رسمياً تركيبه في ٨١ دولة عضواً في السوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية.
    Uganda is committed to full implementation of the Treaty for the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Arusha Treaty on revived East African cooperation. UN وأوغندا ملتزمة بالتنفيذ الكامل لمعاهدة السوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية، ومعاهدة أروشا بشأن تنشيط التعاون في شرق أفريقيا.
    Zambia was also working with regional groups to harmonize infrastructure development and trade programmes in Eastern and Southern Africa, including the Southern African Development Community, and the Common Market for Eastern and Southern Africa. UN وتعمل زامبيا أيضاً مع مجموعات إقليمية للمواءمة بين تطوير البنية التحتية والبرامج التجارية في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، بما في ذلك الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    A key recommendation was that UNIFEM and its partners cooperate closely in developing strategies for mainstreaming gender into the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), SADC and other regional organizations. UN ودعت إحدى التوصيات الرئيسية إلى تعاون وثيق بين صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وشركائه في وضع استراتيجيات لدمج نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية للسوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي، والمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي، وغيرهما من المنظمات اﻹقليمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus