"communications admissible" - Traduction Anglais en Arabe

• قبول البلاغات
• قبول الرسائل
• مقبولية الرسائل
• بلاغا
• مقبولية البلاغات

Decisions declaring communications admissible are not normally published by the Committee.
ولا تنشر اللجنة عادة المقررات التي تعلن فيها قبول البلاغات.

Decisions declaring communications admissible are not published by the Committee.
ولا تنشر اللجنة المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.

It is authorized to adopt decisions declaring communications admissible when all five members agree, otherwise the matter is referred to the Committee.
ويؤذن للفريق باتخاذ قرارات بإعلان مقبولية الرسائل عند موافقة جميع اﻷعضاء الخمسة، وإلا تحال المسألة إلى اللجنة.

Under this rule, members can also append their individual opinions to the Committee's decisions declaring communications admissible or inadmissible.
كما يجوز لهم، بموجب المادة ذاتها، أن يُذَيِّلوا آراءهم الفردية بقرارات اللجنة التي تعلن فيها قبول البلاغات أو رفضها.

Under this rule, members can also append their individual opinions to the Committee's decisions declaring communications admissible or inadmissible.
كما يجوز للأعضاء، بموجب المادة نفسها، أن يُذيلوا قرارات اللجنة التي تُعلن فيها قبول البلاغات أو رفضها بآرائهم الفردية.

Decisions declaring communications admissible are not normally published by the Committee.
ولا تنشر اللجنة عادة نصوص القرارات التي تعلن فيها قبول البلاغات.

Decisions declaring communications admissible are not normally published by the Committee.
لا تنشر اللجنة عادة نصوص القرارات التي تعلن فيها قبول البلاغات.

Decisions declaring communications admissible are not made public.
ولا تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.

Decisions declaring communications admissible are not made public by the Committee.
ولا تنشر اللجنة المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.

Decisions declaring communications admissible are not made public.
ولا تنشر القرارات التي تعلن مقبولية الرسائل.

Pursuant to the Committee's new rules of procedure allowing the joint examination of admissibility and merits in appropriate cases, the Committee’s examination of the remaining 126 communications may result in the adoption of Views, or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible.
وعملا بالنظام الداخلي الجديد للجنة الذي يتيح النظر في جواز قبول البلاغات وموضوعها في آن واحد في الحالات المناسبة، يمكن أن يفضي نظر اللجنة في البلاغات المتبقية وعددها ٦٢١ بلاغا إلى اعتماد آراء، أو مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.

Under this rule, members can also append their individual opinions to the Committee's decisions declaring communications admissible or inadmissible.
كما يجوز للأعضاء، بموجب المادة نفسها، أن يُذيّلوا قرارات اللجنة التي تُعلن فيها مقبولية أو عدم مقبولية البلاغات بآرائهم الفردية.