"communications and information technology section" - Traduction Anglais en Arabe

• قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• لقسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• لقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
• الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابع
• ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Establishment of 2 Telecommunications Officers in Communications and Information Technology Section, Mogadishu
إنشاء وظيفتي موظف اتصالات في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في مقديشو

The delays were due to the lack of a clear definition of responsibilities within the Communications and Information Technology Section and the Customs Clearance and Shipping Unit.
وتعزى التأخيرات إلى عدم تحديد المسؤوليات بوضوح في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووحدة التخليص الجمركي والشحن.

A comprehensive inventory of the same stocks is continuing in Communications and Information Technology Section stores.
ولا يزال الجرد الشامل لنفس المخزونات جاريا في مخازن قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Geographic Information Systems Officer post redeployed to Communications and Information Technology Section
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The new Communications and Information Technology Section Information Security Coordinator has been on board since 3 October 2010.
وقد انضم منسِّق أمن المعلومات الجديد إلى قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات منذ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

Redeployment of one FS post to the Mission Support Division, Communications and Information Technology Section.
نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى شعبة دعم البعثة، قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

One General Service post from the Communications and Information Technology Section in the Mission Support Division to ensure a more effective utilization of resources.
نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في شعبة دعم البعثة لضمان استخدام الموارد على نحو أكثر فعالية.

Redeployment of 1 NGS Administrative Assistant post from the Communications and Information Technology Section.
نقل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Office of the Chief, Communications and Information Technology Section
مكتب رئيس قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Redeployed from the Communications and Information Technology Section
نقلت من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Communications and Information Technology Section -- Valencia
قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بلنسية

Redeployment to the Communications and Information Technology Section
نقل وظيفة إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Reassignment from the Communications and Information Technology Section
نقل الوظيفة من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

It is also proposed to increase the capacity of the Communications and Information Technology Section at the Mission to support the implementation of the standardization and modernization plan.
كما يُقترح زيادة قدرات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بالبعثة على دعم تنفيذ خطة التوحيد والتحديث.

The Communications and Information Technology Section would comprise the Communications Unit and the Information Technology Unit.
ويشمل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وحدة الاتصالات ووحدة تكنولوجيا المعلومات.

53. In the Communications and Information Technology Section, it is proposed to create 4 additional Field Service posts.
53 - ويقترح إنشاء أربع وظائف إضافية من فئة الخدمة الميدانية في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Reassigned from the Communications and Information Technology Section
أعيد توزيعها من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Redeployed from the Communications and Information Technology Section
نقلت من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Redeployed from Communications and Information Technology Section (CITS)
منقولة من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Communications and Information Technology Section: addition of five international and seven national posts
:: قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات : إضافة خمس وظائف دولية وسبع وظائف وطنية

Information technology Data Security Officer/Communications and Information Technology Section
موظف لأمن بيانات تكنولوجيا المعلومات/دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

The Asset Management Unit is responsible for maintaining equipment and providing accountability to control the management and distribution of Communications and Information Technology Section material assets.
وتتولى وحدة إدارة الأصول المسؤولية عن صيانة المعدات وتوفير المساءلة فيما يتعلق برقابة وإدارة الأصول المادية لقسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وتوزيعها.

For instance, 304 non-expendable items belonging to the Communications and Information Technology Section valued at $1.23 million could not be located.
فعلى سبيل المثال، لم يتسن تحديد مكان 304 أصناف غير مستهلكة مملوكة لقسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وتبلغ قيمتها 1.23 مليون دولار.

62. In order to improve the servicing of all mission components as well as the United Nations presence in Iraq (substantive offices, Safety and Security Services, United Nations Guard Units, military advisers and the United Nations country team), it is proposed to establish a centralized Logistics Operations Centre within the immediate Office of the Communications and Information Technology Section.
62 - من أجل تحسين تقديم الخدمات إلى جميع عناصر البعثة وكذلك تحسين تواجد الأمم المتحدة في العراق (المكاتب الفنية، ودوائر السلامة والأمن، ووحدات الحراسة التابعة للأمم المتحدة، والمستشارون العسكريون، وفريق الأمم المتحدة القطري)، يُقترح إنشاء مركز للعمليات اللوجستية ذي طابع مركزي داخل المكتب التابع مباشرة لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

36. During the first half of 2014, the Procurement Division initiated an e-tendering pilot project, which is limited to request for quotation exercises managed by the Communications and Information Technology Section of the Division.
36 - في النصف الأول من عام 2014، بدأت شعبة المشتريات مشروعا تجريبيا لتقديم العطاءات إلكترونيا، يقتصر على عمليات طلب عروض الأسعار() التي يقوم بإدارتها قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابع للشعبة.

These compounds require management service that could draw on and coordinate with the resources of the Engineering Section, the Communications and Information Technology Section, the Security Section and the Supply/Fuel Cell Section to establish a suitable working and living environment for the staff, thus maximizing their productive capacity.
وتستلزم هذه المجمعات توفير خدمات إدارية لها، يكون في استطاعتها الاستعانة بموارد القسم الهندسي ودائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وخدمات الأمن والإمدادات، والتنسيق مع هذه الأقسام، وذلك لتهيئة بيئة مواتية للعمل والمعيشة للموظفين، بما يحقق أقصى استفادة من قدراتهم الإنتاجية.