"communications and public information section" - Traduction Anglais en Arabe

• قسم الاتصالات والإعلام
• قسم الاتصالات وشؤون الإعلام
• قسم شؤون الاتصال والإعلام

Driver post redeployed from communications and Public Information Section
نقل وظيفة ثابتة لسائق من قسم الاتصالات والإعلام

The head of the communications and Public Information Section could also act as spokesperson.
وينبغي لرئيس قسم الاتصالات والإعلام أن يعمل أيضا بوصفه المتحدث الرسمي.

Public Information Officer positions from the communications and Public Information Section reassigned as Reporting Officer positions
إعادة ندب وظائف مؤقتة لموظفي إعلام من قسم الاتصالات والإعلام في وظائف مؤقتة لموظفين مكلفين بإعداد التقارير

Public Information Officer position reassigned from communications and Public Information Section as Security Sector Reform Officer position
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظّف إعلام من قسم الاتصالات والإعلام في وظيفة مؤقتة لموظّف لشؤون إصلاح قطاع الأمن

Human resources: communications and Public Information Section
الموارد البشرية: قسم الاتصالات والإعلام

United Nations Volunteers: increase of 4 positions (reassignment of 4 United Nations Volunteers from the communications and Public Information Section)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار 4 وظائف (إعادة ندب 4 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة من قسم الاتصالات والإعلام)

43. Furthermore, it is proposed to redeploy one national General Service post of Driver from the communications and Public Information Section.
43 - وعلاوة على ذلك، يقترح نقل وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لسائق من قسم الاتصالات والإعلام.

United Nations Volunteers: increase of 1 position (reassignment of 1 United Nations Volunteer from the communications and Public Information Section)
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار وظيفة (إعادة ندب وظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة من قسم الاتصالات والإعلام)

116. It is also proposed to abolish 14 national General Service posts in the communications and Public Information Section.
116 - ويُقترح أيضا إلغاء 14 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة في قسم الاتصالات والإعلام.

The communications and Public Information Section provided regular briefings, facilitated interviews and supplied photographs and video footage to international media.
واضطلع قسم الاتصالات والإعلام بتقديم إحاطات منتظمة، وتسهيل إجراء المقابلات، وتوفير الصور الفوتوغرافية وأفلام الفيديو اللازمة لوسائل الإعلام الدولية.

communications and Public Information Section
قسم الاتصالات والإعلام

18. In the communications and Public Information Section, it is proposed to establish 13 additional posts (2 National Officers and 11 national General Service).
18 -ويقترح إنشاء 13 وظيفة إضافية في قسم الاتصالات والإعلام(موظفان وطنيان و 11 موظفا من فئة الخدمة العامة الوطنية).

communications and Public Information Section
قسم الاتصالات وشؤون الإعلام

37. The focus of the communications and Public Information Section during the reporting period was primarily on the media, seeking to ensure that the mandate and activities of the Mission in support of the peace process were well understood.
37 - ركز قسم شؤون الاتصال والإعلام خلال الفترة المشمولة بالتقرير على وسائط الإعلام بالدرجة الأولى، ساعيا إلى كفالة فهم ولاية البعثة وأنشطتها لدعم عملية السلام جيدا.