1. Communications received on 13 and 14 September 199585 | UN | الرسائل الواردة في ٣١ و ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ |
D. Communications received on 27 and 28 June 1991 . 5 | UN | دال - الرسائل الواردة في ٢٧ و ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ |
A. Communications received on 2 April 1992 and request for a meeting | UN | ألف - الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
E. Communications received on 2 and 4 August 1993 . 214 | UN | هاء - رسالتان واردتان في ٢ و ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ |
C. Communications received on 10 April 1992 . 177 | UN | الرسالتان الواردتان في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢ |
A. Communications received on 2 and 3 April 1992 and report of | UN | الرسالة الواردة في ٢ و ٣ نيسان/ابريــل ١٩٩٢ وتقريــر اﻷميــن العام |
1. Communications received on 16 and 17 June 1993 . 162 | UN | ١ - الرسائل الواردة في ١٦ و ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣ |
X. Communications received on 28 March and 5 April 1994 . 233 | UN | خاء - الرسائل الواردة في ٢٨ آذار/مارس و ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ |
C. Communications received on 8 January 1992 . 125 | UN | الرسائل الواردة في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
A. Communications received on 2 April 1992 and request for a | UN | الرسائل الواردة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وطلب عقد اجتماع |
C. Communications received on 26 and 27 May 1992 . 192 | UN | الرسائل الواردة في ٢٦ و ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ |
D. Communications received on 27 and 28 June 1991 | UN | دال - الرسائل الواردة في ٢٧ و ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩١ |
C. Communications received on 8 January 1992 | UN | جيم ـ الرسائل الواردة في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
C. Communications received on 26 and 27 May 1992 | UN | جيم - الرسائل الواردة في ٢٦ و ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ |
1. Communications received on 30 July and 11 October 1993 .. 159 | UN | ١ - الرسائل الواردة في الفترة بين ٣٠ تموز/يوليه و ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ |
I. Communications received on 12 and 23 May 1994 . 354 | UN | طاء - رسالتان واردتان في ١٢ و ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ |
K. Communications received on 26 May and 15 June 1994 . 356 | UN | كاف - رسالتان واردتان في ٢٦ أيار/مايو و ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
C. Communications received on 10 April 1992 | UN | جيم ـ الرسالتان الواردتان في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢ |
O. Communications received on 19 and 25 October 1993 . 52 | UN | سين - الرسالتان الواردتان في ١٩ و ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ |
A. Communications received on 2 and 3 April 1992 and report of the Secretary-General | UN | ألف ـ الرسالة الواردة في ٢ و ٣ نيسان/ابريل ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام |
Table 6. Communications received on reservations, declarations or understandings made to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | UN | الجدول 6- البلاغات بشأن التحفظات أو الإعلانات أو التفاهمات المتعلقة بالبروتوكول الاختياري |