"competition law of" - Traduction Anglais en Arabe

• بقانون المنافسة
• قانون المنافسة
• المنافسة وذات

ISSUES RELATED TO competition law of PARTICULAR RELEVANCE TO DEVELOPMENT
القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية الخاصة للتنمية

4. Issues related to competition law of particular relevance to development.
٤ - القضايا المتصلة بقانون المنافسة ذات اﻷهمية الخاصة للتنمية

4. Issues related to competition law of particular relevance to development.
٤ - القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية الخاصة للتنمية

UNCTAD also contributed to the draft competition law of the Kurdistan Regional Government in Iraq.
وساهم الأونكتاد أيضاً في وضع مشروع قانون المنافسة لحكومة إقليم كردستان العراق.

He reported on the difficulties which his country had experienced in the enforcement of the competition law of 1994.
وتعرّض للصعوبات التي واجهها بلده في تنفيذ قانون المنافسة لعام 1994.

[(iii) Examining issues related to competition law of particular relevance to development:
]`٣` بحث القضايا المتصلة بقانون المنافسة ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة للتنمية:

ISSUES RELATED TO competition law of PARTICULAR
القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية

ISSUES RELATED TO competition law of PARTICULAR
القضايا المتصلة بقانون المنافسة

ISSUES RELATED TO competition law of
القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات

“Issues related to competition law of particular relevance to development: note by the UNCTAD secretariat” (TD/B/COM.2/1 and Add.1);
" القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية الخاصة للتنمية: مذكرة من أمانة اﻷونكتاد " TD/B/COM.2/1) وAdd.1(؛

4. Issues related to competition law of particular relevance to development
٤- القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية الخاصة للتنمية

ISSUES RELATED TO competition law of PARTICULAR
القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات

II. Issues related to competition law of particular relevance to development (agenda item 4) 29 — 45
الثاني - القضايا المتصلة بقانون المنافسة وذات اﻷهمية الخاصة للتنمية )البند ٤ مـن

(iii) Examining issues related to competition law of particular relevance to development: continuing analytical work on restrictive business practices; assisting these countries to formulate competition policies and legislation; institution-building; focusing on Africa by holding a regional meeting, creating relevant inventories and data bases, and establishing a technical cooperation programme;
`٣` بحث القضايا المتصلة بقانون المنافسة ذات الصلة الخاصة بالتنمية: مواصلة العمل التحليلي المتعلق بالممارسات التجارية التقييدية؛ ومساعدة هذه البلدان على صياغة سياسات وتشريعات بشأن المنافسة؛ وبناء المؤسسات؛ والتركيز على أفريقيا عن طريق عقد اجتماع إقليمي، ووضع قوائم جرد وإنشاء قواعد بيانات مناسبة، وإنشاء برنامج للتعاون التقني؛

Hence, the Trade and Development Board, at its thirteenth executive session, held on 8 July 1996, decided that one item on the agenda of the first session of the Commission would be devoted to " Issues related to competition law of particular relevance to development " (item 4).
وعليه، قرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة المعقودة في ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١ أن يُخصص بند من بنود جدول أعمال الدورة اﻷولى للجنة " للقضايا المتصلة بقانون المنافسة ذات الصلة الخاصة بالتنمية " )البند ٤(.

Today, Serbia's competition law regime was aligned with the competition law of the European Union.
أما اليوم فقد أصبح نظام قانون المنافسة في صربيا متماشياً مع قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي.

UNCTAD contributed to the draft competition law of the Kurdistan Regional Government in Iraq, and also provided training to Government officials and academics.
وأسهم الأونكتاد في إعداد مشروع قانون المنافسة لحكومة كردستان الإقليمية في العراق، كما وفر التدريب لمسؤولين حكوميين وأكاديميين.

The competition law of Viet Nam also combines structure and behaviour, but as alternatives.
19- ويجمع قانون المنافسة في فييت نام أيضاً بين الهيكل والسلوك ولكن على سبيل التبادل بينهما.