Identified and recommended candidates for national competitive recruitment examination | UN | مرشحاً جرى تحديدهم والتوصية بهم عقب امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية |
The national competitive recruitment examination, which was intended to be a useful tool in that regard, had not been effectively used. | UN | كما أن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، التي كان يراد لها أن تكون أداة مفيدة في هذا الصدد، لم تُستخدم على نحو فعال. |
JIU/REP/2007/9: Review of the national competitive recruitment examination as a recruitment tool | UN | JIU/ REP /2007/9: استعراض امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية بوصفها أداة للتوظيف. |
The Committee was informed that a total of 61 countries had participated in the national competitive recruitment examination in 2008. | UN | وأبلغت اللجنة بأن ما مجموعه 61 بلدا شارك في امتحان التوظيف التنافسي الوطني لعام 2008. |
100 per cent new 100, 200, 300 series appointments filled through competitive recruitment process | UN | ملء 100 في المائة من وظائف المجموعات 100 و 200 و 300 من خلال عمليات توظيف تنافسية |
Review of the national competitive recruitment examination as a recruitment tool | UN | استعراض امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية بوصفها أداة للتوظيف |
The national competitive recruitment examination has historically focused predominantly on the recruitment process. | UN | وتاريخياً كانت امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية تركز بصورة غالبة على عملية التوظيف. |
Current national competitive recruitment examination | UN | برنامج امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية الحالي |
In phase I of the programme, this assessment would follow the same format as the current national competitive recruitment examination oral examination. | UN | وفي مرحلة البرنامج الأولى، سوف يتبع التقييم نفس النمط المتبع حالياً في الامتحان الشفوي في إطار امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية. |
A revised version of this same process will be used for the 2010 national competitive recruitment examination. | UN | وسوف تستخدم صيغة منقحة للعملية نفسها بالنسبة لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في عام 2010. |
The Secretariat also conducted a business process review of the national competitive recruitment examination. | UN | وأجرت الأمانة العامة أيضا استعراضا لسير العمل في امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية. |
As a result, an improved business process is already under implementation for the national competitive recruitment examination in 2010. | UN | ونتيجة لذلك، يجري بالفعل تحسين سير العمل فيما يخص امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في عام 2010. |
This could be achieved through annual country competitive recruitment exams. | UN | وهذا يمكن تحقيقه عن طريق إجراء امتحانات التوظيف التنافسية سنويا في كل بلد. |
Timely appointment and competitive recruitment process 19% | UN | التعيين في الوقت المحدد وعملية التوظيف التنافسية |
REVIEW OF THE NATIONAL competitive recruitment EXAMINATION | UN | استعراض امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية |
Review of the National competitive recruitment Examination (NCRE) as a recruitment tool | UN | موجز تنفيذي استعراض امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية بوصفها أداة للتوظيف |
Links to national competitive recruitment examination | UN | الروابط مع امتحان التوظيف التنافسي الوطني |
All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographical status. | UN | كما يخضع للتوزيع الجغرافي جميع المرشحين الذين اجتازوا امتحان التوظيف التنافسي الوطني. |
The Advisory Committee appreciates the efforts made by the Secretary-General to right-size the national competitive recruitment examination roster and trusts that the remaining candidates will be placed as soon as possible. | UN | وتقدر اللجنة الاستشارية الجهود التي يبذلها الأمين العام لـ ' ' تصحيح حجم`` قائمة امتحان التوظيف التنافسي الوطني وتعتقد أن بقية المرشحين سيتم إلحاقهم في أقرب وقت ممكن. |
58. The Institute is taking steps to maintain all related recruitment records and ensure that the competitive recruitment process is being followed. | UN | 58 - يتخذ المعهد خطوات للاحتفاظ بجميع سجلات التوظيف ذات الصلة وكفالة اتباع عملية توظيف تنافسية. |
The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme. | UN | وفُتح باب الاشتراك في المسابقة أمام مواطني 17 دولة عضواً مشاركة في برنامج امتحانات التعيين التنافسية الوطنية لعام 2001. |
These included lack of an appropriate competitive recruitment process, lack of performance evaluations and lack of compliance with the duration limits. | UN | ومن بين هذه الحالات عدم اتباع عملية التعيين التنافسي المناسبة، وعدم إجراء تقييمات لﻷداء، وعدم التقيد بحدود الفترات الزمنية. |