"complete set" - Traduction Anglais en Arabe

• المجموعة الكاملة
• مجموعة كاملة
• اكتمالاً

The complete set of conclusions drawn by the analysing group is annexed to this report.
وترد مرفقةً بهذا التقرير المجموعة الكاملة من النتائج التي خلُصَ إليها فريق التحليل.

However, a complete set of the records requests was never provided to the Commission.
بيد أنها لم تتلق مطلقا المجموعة الكاملة من السجلات المطلوبة.

To facilitate further discussion by the Commission in 2004, the secretariat has prepared a complete set of draft regulations.
وأعدت الأمانة العامة مجموعة كاملة من مشروع قوانين تنظيمية لتيسر على اللجنة مواصلة مناقشاتها في عام 2004.

If you have a complete set, it's worth, like, thousands.
اذا كانت لديك مجموعة كاملة فانها تستحق, مثل الآلاف

Each delegation will receive a single, complete set of the documents in the language of its choice.
وسوف يحصل كل وفد على مجموعة كاملة واحدة من الوثائق باللغة التي يختارها.

Lists the complete set of meeting documents.
`3` إدراج المجموعة الكاملة لوثائق الاجتماع.

However, the complete set of processes that would be transferred and the timeline in that regard had yet to be determined by the Administration;
وعلى الإدارة أن تحدد المجموعة الكاملة للعمليات التي سيتم نقلها والجدول الزمني لذلك؛

To make the complete set of guidance available on the Convention website;
إتاحة المجموعة الكاملة من التوجيهات على الموقع الشبكي للاتفاقية؛

To update the complete set of guidance for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting;
تحديث المجموعة الكاملة من التوجيهات لينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن؛

8. The complete set of financial statements referred to in paragraph 7 above should be presented in the formats shown in:
٨ - يتعين تقديم المجموعة الكاملة من البيانات المالية المشار إليها في الفقرة ٧ أعلاه في اﻷشكال المبينة في:

A complete set of model bidding and contract documents, forms and templates is in the process of being updated.
ويجري تحديث المجموعة الكاملة من الوثائق والاستمارات والقوالب النموذجية الخاصة بالعطاءات والعقود.

Each delegation will receive a single, complete set of the documents in the language of its choice.
وسوف يتلقى كل وفد مجموعة كاملة واحدة من الوثائق باللغة التي يختارها.

The complete set of financial statements, together with schedules and notes, was provided to BOA on time.
قُدمت مجموعة كاملة من البيانات المالية مشفوعة بالجداول والحواشي إلى المجلس في الموعد المحدد.

A complete set of financial statements shall contain the following components:
وتتضمن مجموعة كاملة من البيانات المالية العناصر التالية:

In this way, with a view to next Monday's informal meeting, all the missions in Geneva have received from Mozambique a complete set of documents and a detailed programme.
وهكذا، واستعدادا للاجتماع غير الرسمي الذي سيعقد يوم الاثنين المقبل، فإن جميع البعثات الموجودة في جنيف قد تلقت من موزامبيق مجموعة كاملة من الوثائق ونسخة من البرنامج المفصل.

The 88 national implementation plans received by the Secretariat give a more complete set of data with which to work.
وتعطي خطط التنفيذ الوطنية البالغ عددها 88 التي تلقتها الأمانة مجموعة من البيانات أكثر اكتمالاً ويمكن العمل بها.