"composition of the chambers" - Traduction Anglais en Arabe

• تكوين الدوائر
• تكوين دوائر المحكمة
• تشكيل الدوائر
• تشكيل الدائرتين على
• وتكوين الدوائر

1. It is important that the tribunal's chambers be established from the outset, and that the composition of the Chambers not be chosen by the Bureau.
١ - من المهم أن تنشأ دوائر المحكمة منذ البداية، وألا يكون تكوين الدوائر باختيار من المكتب.

Article 11: composition of the Chambers
المادة 11: تكوين الدوائر

8. There have been two changes in the composition of the Chambers since last year's annual report, prior to the elections of new Judges.
٨ - طرأ تغييران على تكوين دوائر المحكمة منذ تقديم التقرير السنوي عن العام الماضي، قبل إجراء انتخاب القضاة الجدد.

But the defence then objected to the composition of the Chambers set up for that purpose and appealed the decision taken to maintain it as it was.
ولكن الدفاع اعترض آنذاك على تشكيل الدوائر التي خصصت لذلك الغرض، واستأنف القرار المتخذ لﻹبقاء عليه كما هو.

6. Under the new article 12 of the Statute of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, " composition of the Chambers " , the Chambers shall be composed of 16 (previously 14) permanent independent judges and a maximum at any one time of 9 ad litem independent judges (previously none).
6 - وبموجب المادة 12 الجديدة في النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة المعنونة " تكوين الدوائر " ، تتكون الدوائر من ستـــة عشر قاضيا دائما مستقلا (14 قاضيا سابقا)، و تسعة قضاة مخصصين مستقلين كحد أقصى في أي وقت من الأوقات (وقاض واحد سابقا).

composition of the Chambers
ألف - تكوين الدوائر

" Article 11: composition of the Chambers
" المادة 11: تكوين الدوائر

1. composition of the Chambers
1 - تكوين الدوائر

1. composition of the Chambers
١ - تكوين الدوائر

6. There have been two changes in the composition of the Chambers in the past year.
٦ - طرأ في السنة الفائتة تغييران على تكوين دوائر المحكمة.

composition of the Chambers
ألف - تكوين دوائر المحكمة

7. At the end of the period under review, the composition of the Chambers was as follows:
7 - وفي نهاية الفترة قيد الاستعراض، كان تشكيل الدوائر على النحو التالي:

2. The composition of the Chambers shall be as follows:
2 - يكون تشكيل الدائرتين على النحو التالي:

Article 12: Assignment of Judges and composition of the Chambers
المادة 12: تكليف القضاة وتكوين الدوائر