"compound fracture" - Traduction Anglais en Arabe

• كسر مضاعف
• كسر مركب
• بكسر مضاعف
• كسر مجمع
• الكسر المضاعف

You have a compound fracture and you're bleeding internally, so we're going to expedite things.
, لأن لديك كسر مضاعف , و نزيف داخلي لذلك نحن سنسرع الامور

Head and probable internal injuries. compound fracture to the right radius.
إصابات في الرأس وربما داخلية، كسر مضاعف في عظم الكعبرة الأيمن.

For an old guy with a compound fracture, high risk of osteomyelitis andlor a fatal embolism, he's surprisingly stable.
بالنسبة لشخص كبير معه كسر مضاعف و احتمال عالٍ لإلتهاب العظام و\أو انسداد أوعيةٍ فتاك.. انه مستقر بشكل مفاجئ

I got a tib-fib compound fracture, multiple lacerations to the face.
أنا حصلت على كسر مركب TIB-أكذوبة، جروح متعددة في وجهه.

- Mr. Whitlow has sustained a compound fracture
السيد (وايتلو) مصاب بكسر مضاعف

Ah, dorsal rib compound fracture.
كسر مجمع الضلع الظهري

You have a compound fracture of the tibia in both legs, and the fibula in the right leg is fractured, too.
عندك كسر مضاعف بعظمة القصبة في كلتا القدمين عظم الساق الأيمن مكسور أيضاً

Open compound fracture on her right femur.
كسر مضاعف في عظام الفخذ الأيمن

As I suspected, cause of death, compound fracture of the skull.
كما خمنت, سبب الوفاة كسر مضاعف بالجمجمة

He's got a compound fracture in his right radius.
لديه كسر مضاعف في عظمة ذراعه اليمنى

But she has a compound fracture of the hip
لكنّها عندها كسر مضاعف فى الورك

She's got a compound fracture to her left leg.
هي حصلت على كسر مضاعف فيساقِهااليسارِ.

That's a nice compound fracture to the left humerus.
هذا كسر مضاعف طيفة على العضد الأيسر.

(Megan) I have got a compound fracture to the left humerus.
لقد حصلت على كسر مضاعف على عضد الأيسر.

Remodeling suggests a compound fracture due to shrapnel, perhaps caused by an IED.
الالتئام يوحي الى كسر مركب بسبب شظايا ربما نتج عن عبوة ناسفة

compound fracture of the radius. Bone was sticking right through the skin.
كسر مركب في الكوع، كان العظم يخترق الجلد.

At first glance, it looked like a compound fracture.
للوهلة الأولى، بدا مثل كسر مركب.

Our victim had a compound fracture to the right fibula and shearing to the tibia from the fibula rubbing against it.
كان ضحيتنا مصاباً بكسر مضاعف في عظم الشظية الأيمن... -وجزء من عظم الشظية يحتك بعظمة الساق .

Jimmy might have a compound fracture.
اُصيب (جيمي) بكسر مضاعف.

Nice compound fracture!
لطيفة كسر مجمع!

He is for now. But a compound fracture can be very dangerous. Especially all the way out here.
انه كذلك الان,لكن الكسر المضاعف يمكن أن يكون خطيرا جدا خصوصا و نحن في هذا المكان البعيد