"comprehensive information on the implementation of" - Traduction Anglais en Arabe

• معلومات شاملة عن تنفيذ
• معلومات وافية عن تنفيذ

The Committee encourages the State party to submit comprehensive information on the implementation of the above Plan.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على تقديم معلومات شاملة عن تنفيذ الخطة المذكورة أعلاه.

It further recommends that comprehensive information on the implementation of the articles be provided in the next report.
وتوصي أيضاً بتقديم معلومات شاملة عن تنفيذ المواد في التقرير المقبل.

It further recommends that comprehensive information on the implementation of articles be provided in the State party's next periodic report.
وهي توصي كذلك بتضمين التقرير الدوري التالي للدولة الطرف معلومات شاملة عن تنفيذ المادة ٥.

The database should be available to all energy dialogue participants and contain comprehensive information on the implementation of international commitments.
ويجب أن تتاح قاعدة البيانات لجميع المشاركين في منتدى الحوار بشأن الطاقة وأن تتضمن معلومات وافية عن تنفيذ الالتزامات الدولية.

That should ensure that the Committee is provided with comprehensive information on the implementation of the Convention in the State party concerned.
فمن شأن ذلك أن يوفر للجنة معلومات شاملة عن تنفيذ الاتفاقية في الدولة الطرف المعنية.

41. Requests the Secretary-General to provide, in the context of his next annual progress report, comprehensive information on the implementation of the security enhancement;
41 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره المرحلي السنوي المقبل، معلومات شاملة عن تنفيذ التحسينات الأمنية؛

The Committee therefore requests the State party to provide comprehensive information on the implementation of the Convention in both countries in the form of a separate report which will be considered at the forty-fifth session of the Committee.
وبالتالي تطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم معلومات شاملة عن تنفيذ الاتفاقية في كلا البلدين في هيئة تقرير منفصل تنظر فيه اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين.

242. The Board recommends that the ICSC secretariat justify to the extent possible the adjustments of the ICSC agenda until it attains the regular biennial cycle for reporting comprehensive information on the implementation of ICSC decisions and recommendations.
242 - ويوصي المجلس بأن تقوم أمانة اللجنة قدر الإمكان بتسويغ تعديلات جدول أعمال اللجنة إلى أن تصل إلى الدورة العادية كل سنتين لتقديم معلومات شاملة عن تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة.

63. In paragraph 242, the Board recommended that the ICSC secretariat justify to the extent possible the adjustments of the ICSC agenda until it attains the regular biennial cycle for reporting comprehensive information on the implementation of ICSC decisions and recommendations.
63 - وفي الفقرة 242، أوصى المجلس بأن تقوم أمانة اللجنة قدر الإمكان بتسويغ تعديلات جدول أعمال اللجنة إلى أن تصل إلى دورة السنتين العادية لتقديم معلومات شاملة عن تنفيذ قرارات وتوصيات اللجنة.

It was also awaiting comprehensive information on the implementation of the limited discretion experiment, as requested in section III, paragraph 10, of General Assembly resolution 60/283.
كما أنها تنتظر معلومات شاملة عن تنفيذ تجربة السلطة التقديرية المحدودة على النحو المطلوب في الفقرة 10 من الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 60/283.

6. Also requests the Secretary-General to include in the report to the General Assembly at its sixty-eighth session, under the sub-item entitled " Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " , comprehensive information on the implementation of this resolution.
6 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج في التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، في إطار البند الفرعي المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " ، معلومات شاملة عن تنفيذ هذا القرار.

6. Further requests the SecretaryGeneral to include in the report to the General Assembly at its sixtyeighth session under the subitem entitled " Followup to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing " of the item entitled " Social development " comprehensive information on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يضمن التقرير المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " من البند المعنون ' ' التنمية الاجتماعية`` معلومات شاملة عن تنفيذ هذا القرار.

Also at its sixty-seventh session, the General Assembly requested the Secretary-General to provide the Open-ended Working group on Ageing with the facilities necessary for the performance of the work entrusted to it in the resolution and also requested the Secretary-General to include in his report to the Assembly at its sixty-eighth session comprehensive information on the implementation of the resolution (resolution 67/139).
وفي الدورة السابعة والستين أيضا، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يوفر للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة التسهيلات اللازمة لأداء العمل المسند إليه بموجب القرار، وطلبت إلى الأمين العام أيضا أن يضمّن تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين معلومات شاملة عن تنفيذ هذا القرار (القرار 67/139).

41. Requests the Secretary-General to provide, in the context of his next annual progress report, comprehensive information on the implementation of the security enhancements;
41 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق تقريره المرحلي السنوي المقبل، معلومات وافية عن تنفيذ إجراءات تعزيز الأمن؛