Proposal II: Entry-into-force of the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) is another major objective on the multilateral agenda. | UN | المقترح الثاني: يشكل بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أحد الأهداف الرئيسية لجدول الأعمال المتعدد الأطراف. |
We likewise call upon them to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test—Ban Treaty without delay and without conditions. | UN | وندعو كذلك هذه الدول إلى التوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية دون تأخير ودون شروط. |
Law on the Ratification of the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1999; | UN | :: القانون المتعلق بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1999؛ |
The FSM is currently a party to the CWC, the NPT, and the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | UN | وميكرونيزيا الآن طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومعاهدة عدم الانتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
The comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) Act 1998 | UN | قانون 1998 المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية |
Ireland is currently preparing legislation to give effect in Irish law to the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | UN | تعمل أيرلندا حاليا على إعداد قانون لجعل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية جزءا من القانون الأيرلندي. |
Thirteen years have passed since the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was opened for signature. | UN | لقد مر 13 عاما على فتح باب التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
We eagerly await the speedy fulfilment of the United States Government's commitment to ratify the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | UN | وننتظر بشغف وفاء حكومة الولايات المتحدة سريعا بالتزامها بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
Hence, the comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) is instrumental to reaching the goals of nuclear disarmament. | UN | وعلى ذلك، فإن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تشكل أداة فعالة لتحقيق أهداف نزع السلاح النووي. |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Disarmament: comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, 1996; | UN | نزع السلاح: معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، 1996؛ |
Spain urges India to accede to the Non—Proliferation Treaty and to become a party to the Comprehensive Nuclear Test—Ban Treaty. | UN | وتحث إسبانيا الهند على أن تنضم إلى معاهدة عدم الانتشار وأن تصبح طرفاً في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
We call upon the Government of India to reconsider its position and to accede as soon as possible to the Comprehensive Nuclear Test—Ban Treaty. | UN | وندعو حكومة الهند إلى إعادة النظر في موقفها والانضمام بالسرعة الممكنة إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
The 1996 comprehensive Nuclear Test Ban Treaty prohibits any nuclear weapon test explosion in any circumstances. | UN | ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لعام 1996، وهي تحظر جميع تفجيرات تجارب الأسلحة النووية في أي ظرف من الظروف. |
This incident is contrary to international norms established by the Nuclear Non—Proliferation Treaty and the Comprehensive Nuclear Test—Ban Treaty. | UN | إن هذه الحادثة تتعارض مع القواعد الدولية التي أرستها معاهدة عدم الانتشار النووي ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
The Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear—Test—Ban Treaty are impressive achievements in recent years. | UN | فاتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إنجازان رائعان تحققا في السنوات اﻷخيرة. |
The conclusion of the Comprehensive Nuclear—Test—Ban Treaty negotiations last year was a historic achievement. | UN | لقد كان اتمام المفاوضات الخاصة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في العام الماضي إنجازاً تاريخياً. |