"comptroller" - Dictionnaire anglais arabe

    comptroller

    nom
    مُحَاسِب

    "comptroller" - Traduction Anglais en Arabe

    • المراقب المالي
        
    • المراقبة المالية
        
    • والمراقب المالي
        
    • للمراقب المالي
        
    • مراقب الحسابات
        
    • المراقب العام
        
    • مراقبة الحسابات
        
    • يقوم مراقب
        
    • مراقب الدولة
        
    • ومراقب الدولة
        
    • والمراقب العام
        
    • مراقب مالي
        
    • لمراقب الدولة
        
    Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of UN إ. مورس المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في
    The Comptroller shall ensure that UNOPS accounts are provisionally closed on a regular basis, and at least quarterly. UN يتكفل المراقب المالي بإغلاق حسابات المكتب مؤقتا على نحو منتظم، وعلى الأقل مرة كل ثلاثة أشهر.
    Both items were given introductory remarks by Deputy Executive Director Mr. Martin Mogwanja before being introduced by the Comptroller. UN وأدلى نائب المدير التنفيذي السيد مارتن موغوانجا بملاحظات استهلالية بشأن البندين معا، قبل قيام المراقب المالي بعرضهما.
    These statements have been prepared and signed by the Comptroller. UN وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات والتوقيع عليها.
    Legal adviser to the State Comptroller General, Office of the State Comptroller General UN مستشارة قانونية للمراقب المالي العام للدولة، المراقبة المالية العامة للدولة.
    These statements have been prepared and signed by the Comptroller. UN وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات والتوقيع عليها.
    These statements have been prepared and signed by the Comptroller. UN وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات والتوقيع عليها.
    The position of the UNRWA Comptroller has been re-established and staffed. UN فقد أعيد إنشاء منصب المراقب المالي لﻷونروا وعين موظف لشغله.
    These statements have been prepared and signed by the Comptroller. UN وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات والتوقيع عليها.
    The Comptroller, Office of Finance and Administration, Bureau of Management, was responsible for implementation of this recommendation. UN ويتولى المراقب المالي في مكتب المالية والإدارة التابع لمكتب الشؤون الإدارية مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    These statements have been prepared and signed by the Comptroller. UN وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات والتوقيع عليها.
    The Comptroller's Division expects to have substantially all advances reconciled and all adjustments made by the close of 2003. UN وتتوقع شعبة المراقب المالي أن تتم إلى حد كبير تسوية جميع السلف وإدخال جميع التعديلات بحلول نهاية عام 2003.
    If a visitor is cruising The Bahamas on a boat he must first obtain a cruising permit from the Comptroller of Customs. UN وإذا كان الزائر يجوب جزر البهاما على متن سفينة فيتعين عليه أن يحصل أولا على تصريح من المراقب المالي للجمارك.
    These statements have been prepared and signed by the Comptroller. UN وقد قام المراقب المالي بإعداد هذه البيانات والتوقيع عليها.
    The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. UN فأجاب المراقب المالي أنه سيرد على هذه التعليقات بصورة ثنائية.
    The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. UN فأجاب المراقب المالي أنه سيرد على هذه التعليقات بصورة ثنائية.
    And Everett worked as an accountant at the county Comptroller's office. Open Subtitles و إيفريت كان يعمل محاسب في مكتب المراقب المالي للمقاطعة
    Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Lead auditor UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Source: Office of the Comptroller General of the Republic; National Population and Housing Census, 1990. UN المصدر: المراقبة المالية العامة للجمهورية. التعددات الوطنية للسكان والمساكن، ١٩٩٠.
    All waivers of support costs are approved by the ILO Treasurer and Financial Comptroller through the Chief of Budget and Finance. UN وجميع الإعفاءات من تكاليف الدعم يقرها أمين الصندوق والمراقب المالي عن طريق رئيس شؤون الميزانية والمالية.
    Exceptions to this rule may be authorized in writing by the Comptroller, when, in his/her view, it is in the best interests of UNOPS. UN ويجوز للمراقب المالي أن يأذن كتابيا باستثناءات من هذه القاعدة عندما يرى أن ذلك يخدم مصالح المكتب.
    Comptroller General of the United States of America UN مراقب الحسابات العام للولايات المتحدة اﻷمريكية
    Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of UN المراقب العام والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة
    77. The Country Offices Accounts Services, Comptroller's Division, is responsible for implementation of the recommendation. UN 77 - ويتولى قسم خدمات حسابات المكاتب القطرية التابع لشعبة مراقبة الحسابات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
    Who here knows what a city Comptroller does? Open Subtitles المتواجدون هنا يعرف ما يقوم مراقب المدينة؟
    One main method of overseeing the Government's work by the Knesset is through the work of the State Comptroller. UN ويشكل عمل مراقب الدولة أحد الأساليب الرئيسية التي تتبعها الكنيست لمراقبة عمل الحكومة.
    The Comptroller is accountable only to the Knesset, is not dependent upon the Government, and enjoys unrestricted access to the accounts, files and staff of all bodies subject to an audit. UN ومراقب الدولة مسؤول أمام الكنيست دون غيره، وهو لا يتبع للحكومة، ويتمتع بحرية الوصول بلا قيد إلى حسابات جميع الهيئات الخاضعة لمراجعة الحسابات، وإلى ملفاتها والموظفين العاملين فيها.
    Comptroller and Auditor General UN المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في المملكة
    29. During 1997, four accounting positions were vacant and the Agency was also without a full-time Comptroller. UN ٢٩ - وخلال عام ١٩٩٧، كانت هناك أربع وظائف محاسبة شاغرة ولم يكن هناك في الوكالة مراقب مالي يعمل كامل الوقت.
    In cases of financial irregularities the State Comptroller may also impose monetary sanctions. UN وفي حالة وجود مخالفات مالية، يمكن لمراقب الدولة أن يفرض جزاءات مالية أيضاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus