"computer science" - Traduction Anglais en Arabe

• علم الحاسوب
• علوم الحاسوب
• علوم الكمبيوتر
• علم الحواسيب
• علوم الحاسب
• وعلوم الحاسوب
• وعلم الحاسوب
• علوم الكومبيوتر
• العلوم الحاسوبية
• وعلم الحواسيب
• علم الحاسبات الإلكترونية
• علوم حاسوب
• للإعلامية
• مجال المعلوماتية
• لعلم الحاسوب

Education National Autonomous University of Mexico, B.A., computer science
جامعة المكسيك الوطنية المستقلة، إجازة في علم الحاسوب

One such activity is the biennial conference organized by the African Committee for Research in computer science (CARI).
وكانت إحدى هذه الأنشطة هي الاجتماع الذي يعقد كل سنتين والذي تنظمه اللجنة الأفريقية المعنية بالبحث في علم الحاسوب.

All the people you know who have tech skills-- maybe an ex-boyfriend who has a degree in computer science?
حول الذين تعرفونهم و لهم خبرات في التكنولوجيا ربما حبيب سابق لديه ديبلوم في علوم الحاسوب ؟

In Jordan, UNRWA introduced computer science for the seventh and eighth grades.
وفي الأردن، أدخلت الأونروا علوم الحاسوب في الصفين السابع والثامن.

You know, I have a very important computer science project due fourth period and I'm stuck on this field trip.
علي تقديم مشروع مهم في علوم الكمبيوتر في الفترة الرابعة وأنا عالق في هذه الرحلة الميدانية.

There were many private institutions which offered courses in computer science, banking and management.
وهناك الكثير من المؤسسات الخاصة التي تقدم دورات دراسية في علم الحواسيب واﻷعمال المصرفية والادارة.

His dorm mates are computer science majors.
زملائه فى الغرفة يدرسون علوم الحاسب الآلى

The creation of a virtual observatory will require new collaboration between the astronomical and computer science communities.
وسيتطلب خلق المرصد الافتراضي تعاونا جديدا بين العاملين في دائرتي علوم الفلك وعلوم الحاسوب.

However, the share of women remains low in engineering and computer science.
إلا أن نسبة النساء تظل منخفضة في تخصصي الهندسة وعلم الحاسوب.

We have established technological and computer schools, which are training thousands of young people in the basics of computer science and electronics.
وأنشأنا مدارس تكنولوجية للحاسوب، تقوم بتدريب آلاف الشباب على مبادئ علم الحاسوب والإلكترونيات.

In Jordan, computer science was introduced in the preparatory cycle in the eighth, ninth and tenth grades.
وفي الأردن، أدخل علم الحاسوب في المرحلة الإعدادية، في الصفوف الثامن والتاسع والعاشر.

UNRWA introduced computer science only in the tenth grade, owing to budget constraints.
وأدخلت الوكالة علم الحاسوب في مدارسها في الصف العاشر فقط بسبب قيود الميزانية.

In Jordanian government schools, computer science was introduced in the preparatory cycle in the eighth, ninth and tenth grades.
وفي المدارس الحكومية الأردنية أدخل علم الحاسوب في المرحلة الإعدادية في الصفوف الثامن والتاسع والعاشر.

UNRWA introduced computer science in the tenth grade only, due to budget constraints.
وأدخلت الوكالة علم الحاسوب في الصف العاشر فقط بسبب قيود الميزانية.

I went to Northwestern, where I majored in computer science.
أنتقلتُ إلى المنطقة الشمالية الغربية حيث تخصصتُ في علوم الحاسوب.

Secondary education-level students are supposed to study computer science along with mathematics and science.
ويفترض في الطلاب في مرحلة التعليم الثانوي أن يكونوا قادرين على دراسة علوم الحاسوب جنبا إلى جنب مع الرياضيات والعلوم البحتة.

Research and tests have been undertaken with the support and involvement of European and Brazilian university groups, local non-governmental organizations, town-planning agencies and computer science companies.
وقد أجريت بحوث واختبارات بدعم ومشاركة من قبل أفرقة جامعية أوروبية وبرازيلية، ومنظمات غير حكومية محلية، ووكالات تخطيط المدن، وشركات علوم الحاسوب.

Because your résumé says you have two years of computer science.
... لأن سيرتك الذاتية تقول لديك سنتين في علوم الكمبيوتر

Furthermore, the technological progress that has been achieved in computer science and communications, which we welcome, has unfortunately also created a digital gap that has further marginalized the poor countries.
وفضلا عن ذلك، فإن التقدم التكنولوجي الذي تحقق في مجال علم الحواسيب والاتصالات، الأمر الذي نرحب به، أدى أيضا مع الأسف إلى نشوء فجوة رقمية زادت من تهميش البلدان الفقيرة.

And you can tell your shitface brother that I'd rather fail computer science... than get any more help from him!
وبإمكانك أن تخبري أخاكِ الأحمق أنني أفضل الرسوب في علوم الحاسب على أن أحصل على المساعدة منه

(iii) Directorate of Technical Training and Education in Management, Economics and computer science
`3` إدارة التدريب والتعليم الفني في مجالات الإدارة والاقتصاد وعلوم الحاسوب

Pakistan Studies, English, Mathematics and computer science has been incorporated in the curricula of Madrassahs.
فأُدرجت في مناهج المدارس الدينية مادة الدراسات الباكستانية واللغة الإنكليزية والرياضيات وعلم الحاسوب.

My experience isn't just textbooks and computer science classes.
تجربتي ليست الكتب فقط و دروس علوم الكومبيوتر

America computer science 5
العلوم الحاسوبية

Over 72 per cent of scholarship recipients were studying engineering, pharmacy or medicine; other fields of study included dentistry, science, business, education, computer science and the arts.
وأكثر من ٧٢ في المائة من الحاصلين على المنح، يدرسون الهندسة أو الطب، إضافة إلى مواضيع أخرى كطب اﻷسنان والعلوم وإدارة اﻷعمال، والتربية، وعلم الحواسيب والفنون.

It is obvious that the huge progress in computer science and telecommunications has radically changed the picture of the world.
فمن الواضح أن التقدم الهائل في علم الحاسبات الإلكترونية والاتصــالات اللاسلكية قد غيّر تغييرا جذريا صورة العالم.

Hold on. Chambers' background is computer science.
انتظروا قليلاَ إن خلفية " شامبرز " علوم حاسوب

The programme includes six units on the basic precepts of computer science and the Internet.
ويتضمن هذا البرنامج 6 وحدات في القواعد الأساسية للإعلامية والإنترنت.

Knowledge of computer science: Word processing, office automation. Communal and trade union activities
المعرفة في مجال المعلوماتية: معالجة النصوص المكتبية، والتشغيل اﻵلي للمكاتب.

In order not to be left behind, his Government had systematically taken the necessary measures, from establishing the Myanmar computer science Development Council to guide the incipient ICT industry to setting up the Myanmar computer science Federation to develop computer science in the country.
وحتى لا يتخلف بلده عن الرد يتخذ حكومة بصورة منتظمة التدابير اللازمة اعتباراً من إنشاء مجلس ميانمار لتطوير علم الحاسوب إلى توجيه صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصال الناشئة إلى إقامة اتحاد ميانمار لنشر لعلم الحاسوب في البلد.