"concept of strategic deployment stocks" - Traduction Anglais en Arabe

• مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي
• مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
• لمفهوم مخزون النشر الاستراتيجي

56/292. The concept of strategic deployment stocks and its implementation
56/292 - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

The concept of strategic deployment stocks and its implementation
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-sixth session in connection with the implementation of the concept of strategic deployment stocks and pre-mandate commitment authority are set out in paragraph 38 of the present report.
وترد في الفقرة 36 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين فيما يتعلق بتنفيذ مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وسلطة الدخول في التزامات قبل صدور ولاية.

The concept of strategic deployment stocks and its implementation
أولا - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه

The concept of strategic deployment stocks was proposed by the Secretary-General in his report A/56/870 of 14 March 2002.
وكان الأمين العام قد اقترح في تقريرهA/56/870 المؤرخ 14 آذار/مارس 2002 مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي.

54. Mr. Sheehan (Assistant Secretary-General for Mission Support) briefed the Committee on the concept of strategic deployment stocks and its implementation.
54 - السيد شيهان (الأمين العام المساعد لدعم البعثات): قدم إحاطة إلى اللجنة بشأن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه.

He concurred with the representative of Canada that, if the concept of strategic deployment stocks was approved, there would be a need to review the conditions for the use of the Peacekeeping Reserve Fund.
وذكر أنه يتفق مع ممثل كندا على ضرورة استعراض شروط استخدام الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في حالة الموافقة على مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي.

(a) To endorse the concept of strategic deployment stocks and its implementation;
(أ) تأييد مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي ووضعه موضع التنفيذ؛

Report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870);
تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه A/56/870))؛

D. The concept of strategic deployment stocks and its implementation (draft resolution A/C.5/56/L.87)
دال - مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (مشروع القرار A/C.5/56/L.87))

The concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870) (also item 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870) (البند 89 أيضا)

The concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/902) (also item 89)
مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/902) (البند 89 أيضا)

A/56/902 The concept of strategic deployment stocks and its implementation (5 April 2002)
A/56/902 مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (5 نيسان/أبريل 2002)

51. Also before the Committee was the report of the Secretary-General on the concept of strategic deployment stocks and its implementation (A/56/870).
51 - وأوضح أن اللجنة معروض عليها أيضا تقرير الأمين العام عن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي وتنفيذه (A/56/870).

65. The concept of strategic deployment stocks was one of the most important issues before the Committee, for it was vital that the Organization should acquire the rapid deployment capability it had lacked in the past.
65 - وأردف قائلا إن مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي واحد من أهم المسائل المعروضة على اللجنة، إذ أنه من الحيوي أن تكتسب المنظمة القدرة على النشر السريع، وهو أمر كانت تفتقر إليه في الماضي.

The measures agreed upon, especially at the level of rapid deployment capacities -- which have long been requested -- and the Assembly's approval of the concept of strategic deployment stocks constitute significant progress.
والتدابير المتفق عليها، ولا سيما على مستوى قدرات النشر السريع - التي طُلبت منذ فترة طويلة - وموافقة الجمعية على مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي تشكِّل تقدما كبيرا.

82. The Special Committee endorses the concept of strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi and takes note of the overall rationale and planning assumptions of the Secretariat's proposal, in particular that the United Nations should be ready to deploy one complex and one traditional mission per year.
82 - توافق اللجنة الخاصة على مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي بقاعدة الأمم المتحدة للإمدادات ببرينديزي، وتحيط علما بالمنطق العام وافتراضات التخطيط التي يتسم بها اقتراح الأمانة العامة، ولا سيما أن الأمم المتحدة ينبغي أن تكون مستعدة لنشر بعثة معقدة وأخرى تقليدية في كل سنة.

His delegation therefore supported the concept of strategic deployment stocks.
وأعرب من ثم عن تأييد وفده لمفهوم مخزون النشر الاستراتيجي.