"concerned with the public and political life" - Traduction Anglais en Arabe

• تهتم بالحياة العامة والسياسية
• المعنية بالحياة العامة والسياسية
• التي تعنى بالحياة العامة والسياسية في

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country. (art. 7 of the Convention)
المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

- To participate in non-government organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
- المشاركة في أي منظمات أو جمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

- Guarantee women the right of free organization or to participate in non-governmental organizations concerned with the public and political life of the country.
- توفير الفرصة للمرأة لتنظيم شؤونها بحرية أو للمشاركة في أي منظمات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية.

Article 7 of the Convention refers to the State party's obligation to guarantee women the possibility to organize freely or to participate in any non-governmental organization concerned with the public and political life of the country.
يشار في المادة ٧ من الاتفاقية أن وجوب آلة تكفل الدولة الطرف للمرأة تنظيم شؤونها بحرية أو المشاركة في أي منظمات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في المنظمات والرابطات غير الحكومية المعنية بالحياة العامة والسياسية للبلد؛

c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) to participate in non-governmental organisations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أي منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

to participate in non-governmental organisations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in nongovernmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

That includes the right to participate in non-governmental organizations (NGOs) and associations concerned with the public and political life of the country (art. 7).
ويشمل ذلك الحق في المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية المعنية بالحياة العامة والسياسية للبلد (المادة 7)؛

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في المنظمات غير الحكومية والجمعيات التي تعنى بالحياة العامة والسياسية في البلد.