"concerning somalia" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن الصومال
• فيما يتعلق بالصومال
• المتعلق بالصومال
• المعنية بالصومال

:: Written recommendations and assessments of progress made by States regarding violations of the arms embargo and the individual targeted sanctions provided to the Security Council Committee concerning Somalia and Eritrea
:: تزويد لجنة مجلس الأمن بشأن الصومال وإريتريا بتوصيات وتقييمات خطية بشأن ما تحرزه الدول من تقدم في ما يتعلق بانتهاكات حظر توريد الأسلحة والجزاءات الفردية المحددة الهدف

(k) Committee established pursuant to Security Council resolution 751 (1992) concerning Somalia
)ك( اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ١٥٧ )٢٩٩١( بشأن الصومال

Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١ )١٩٩٢( بشأن الصومال

The Group reports to the Council through its Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea.
ويقدم الفريق تقاريره إلى المجلس عن طريق لجنته المنشأة عملا بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا.

Report of the Security Council Committee pursuant to resolutions 751 (1992) and 1907 (2009) concerning Somalia and Eritrea
التقرير السنوي للجنة مجلس الأمن المنبثقة عن القرارين 751 (1992) و 1907 (2009) بشأن الصومال وإريتريا

Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال

Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال

Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال

Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عمــلا بالقــرار 751 (1992) بشأن الصومال

I have the honour to refer to resolution 1407 (2002), adopted by the Security Council on 3 May 2002, concerning Somalia.
يشرفني أن أشير إلى القرار 1407 (2002)، الذي اتخذه مجلس الأمن في 3 أيار/مايو 2002 فيما يتعلق بالصومال.

The segment of the mission concerning Somalia and the Sudan will be co-led by Ambassador Kumalo of South Africa and myself.
وستكون قيادة جزء البعثة المتعلق بالصومال والسودان مشتركة بين السفير كومالو، جنوب أفريقيا، وبيني شخصيا.

41. The quickest way to enhance the effectiveness of the enforcement of the embargo is through direct diplomatic engagement by the Security Council Committee concerning Somalia with the states that border Somalia.
41 - وأسرع طريق لتعزيز فعالية الحظر المفروض على توريد الأسلحة هو من خلال تعامل لجنة مجلس الأمن المعنية بالصومال تعاملا دبلوماسيا مباشرا مع الدول المجاورة للصومال.