"conclusion and recommendations" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستنتاجات والتوصيات
• الخلاصة والتوصيات
• الخاتمة والتوصيات
• الاستنتاج والتوصيات
• استنتاج وتوصيات
• استنتاجات وتوصيات
• النتائج والتوصيات
• خاتمة وتوصيات
• الخلاصة والاستنتاجات
• النتيجة والتوصيات

The overall conclusion and recommendations of the report are appreciated and welcomed.
وقد لقيت الاستنتاجات والتوصيات العامة الواردة في التقرير التقدير والترحيب.

This document sets out the conclusion and recommendations developed at the meeting.
وتعرض هذه الوثيقة الاستنتاجات والتوصيات التي خرج بها الاجتماع. المحتويات

Chapter V presents conclusion and recommendations.
ويقدم الفصل الخامس الاستنتاجات والتوصيات.

IX. conclusion and recommendations 76 - 79 20
تاسعاً - الخلاصة والتوصيات 76-79 26 أولاً- مقدمة

IV. conclusion and recommendations 460 - 467 79
رابعاً - الخلاصة والتوصيات 460-467 100 المراجع 103

V. conclusion and recommendations 54 - 61 16
خامساً - الخاتمة والتوصيات 54-61 21 أولاً- مقدمة

(ii) conclusion and recommendations
' ٢ ' الاستنتاج والتوصيات

The Commission adopted the conclusion and recommendations of the Peacebuilding Commission on the report of the Chair of the Burundi configuration.
واعتمدت اللجنة استنتاج وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن تقرير رئيس تشكيلة بوروندي.

We will tTherefore focus the remainder of our the comments will focus on the report's conclusion and recommendations.
ولذلك فإن ما تبقى من الملاحظات سوف يركّز على استنتاجات وتوصيات التقرير.

VI. conclusion and recommendations 12 - 16 28
سادساً - الاستنتاجات والتوصيات 12-16 30 Page

6. The conclusion and recommendations presented herein are based on an acknowledgment that history is always subject to differing interpretations.
6 - وتستند الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير إلى الإقرار بأن التاريخ يخضع دائما لتفسيرات مختلفة.

V. conclusion and recommendations 97 - 102 21
خامساً - الاستنتاجات والتوصيات 97-102 28

23. The conclusion and recommendations of the Conference were:
23 - وقد خلص المؤتمر إلى الاستنتاجات والتوصيات التالية:

VI. conclusion and recommendations 27 - 29 7
سادساً - الاستنتاجات والتوصيات 27-29 المرفقات

IV. conclusion and recommendations 69 - 74 17
رابعا - الاستنتاجات والتوصيات ٠٧ - ٥٧ ٨١

Agenda item 25: conclusion and recommendations
البند 25 من جدول الأعمال - الخلاصة والتوصيات

VI. conclusion and recommendations 36 - 39 15
سادساً - الخلاصة والتوصيات 36-39 15 أولاً - مقدمة

conclusion and recommendations
الخلاصة والتوصيات

conclusion and recommendations on financing for sustainable forest management
دال - الخاتمة والتوصيات بصدد التمويل اللازم للإدارة المستدامة للغابات

conclusion and recommendations
الاستنتاج والتوصيات

Adoption of the conclusion and recommendations of the Peacebuilding Commission on the report of the Chair of the Burundi configuration [2]
اعتماد استنتاج وتوصيات لجنة بناء السلام بشأن تقرير رئيس تشكيلة بوروندي [2]

Implementation of agreed conclusion and recommendations of the Commission, including post-Doha follow-up
تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة

That having been said, ASEAN fully supports the conclusion and recommendations of the Secretary-General in his reports regarding proper ways and means to scale up the implementation of NEPAD and build on the momentum of international support for Africa's development.
ومن هذا المنطلق، تؤيد رابطة أمم جنوب شرق آسيا تأييدا تاما النتائج والتوصيات التي خلص إليها الأمين العام في تقاريره المتعلقة بالطرق والوسائل المناسبة لزيادة تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والاستفادة من الزخم الدولي لدعم التنمية في أفريقيا.

IV. conclusion and recommendations
رابعاً- خاتمة وتوصيات

VII. conclusion and recommendations 121 - 152 18
سابعاً - الخلاصة والاستنتاجات 121-152 19

conclusion and recommendations
تاسعا - النتيجة والتوصيات