"conditions of employment at" - Traduction Anglais en Arabe

• شروط العمل السائدة في
• شروط العمل في
• شروط الخدمة السائدة في

A. Preliminary reviews of the methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters
استعراضات أولية لمنهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في المقار وفي مراكز العمل خارج المقار

2. 2. Survey of best prevailing conditions of employment at Montreal
2 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في مونتريال

3. 3. Survey of best prevailing conditions of employment at Rome
3 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في روما

That had been the first application of the revised methodology which had originally been devised by the Commission for surveys of the best conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations.
وكان هذا أول تطبيق من نوعه للمنهجية المنقحة التي استنبطتها لجنة الخدمة المدنية الدولية في مجال الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل في المقر ومراكز العمل خارج المقر.

Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories: methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non-Headquarters duty stations
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا: منهجيات الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في أماكن العمل في المقر وخارجه

A. Preliminary reviews of the methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations
ألف - استعراضات أولية لمنهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في المقار وفي مراكز العمل خارج المقار

best prevailing conditions of employment at
شروط العمل السائدة في مراكز العمل خارج المقار

(a) Surveys of best prevailing conditions of employment at:
(أ) دراسات استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

(b) Surveys of best prevailing conditions of employment at:
(ب) دراسات استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

1. Survey of best prevailing conditions of employment at Geneva
1 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في جنيف

1. Surveys of best prevailing conditions of employment at:
1 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

(a) Survey of best prevailing conditions of employment at Montreal;
)أ( دراسة استعراضية ﻷفضل شروط العمل السائدة في مونتريال؛

3. Conditions of service of the General Service and other locally recruited staff: survey of the best prevailing conditions of employment at:
3 - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليا: دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في:

A. Methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non-Headquarters duty stations . 103 - 131 24
ألف - منهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في مراكز العمل المقار ومراكز العمل غير المقار

Noting that the Commission intends to continue its preliminary study of the methodologies for the surveys of the best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations,
وإذ تلاحظ أن اللجنة تعتزم مواصلة دراستها اﻷولية للمنهجيات المتبعة في استقصاءات أفضل شروط العمل السائدة في المقار وفي مراكز العمل بخلاف المقار،

A. Methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at headquarters and non-headquarters duty stations
ألف - منهجيات الدراسات الاستقصائية ﻷفضل شروط العمل السائدة في مراكز العمل المقار وغير المقار

1. Survey of best prevailing conditions of employment at Paris
1 - دراسة استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة في باريس

(a) Survey of best prevailing conditions of employment at Geneva;
)أ( دراسة استقصائية ﻷفضل شروط العمل في جنيف؛

Survey of best prevailing conditions of employment at Geneva
ألف - الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في جنيف