"conducted in english" - Traduction Anglais en Arabe

• الإنكليزية
• باللغة الانكليزية
• اللغة الانكليزية
• باللغة الإنجليزية

The three Regional Courses will be conducted in English in 2014.
وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة الإنكليزية في عام 2014.

The presentation will be conducted in English.
وستُلقى البيانات المقدمة باللغة الانكليزية.

The meetings will be closed and conducted in English.
وستكون الجلسات مغلقة وستدار باللغة الانكليزية.

Noting that in Hong Kong proceedings in the higher courts were conducted in English only, they asked whether the authorities intended to take measures to introduce the use of Chinese as well in these courts.
وأشاروا الى أن الدعاوى المقامة أمام المحاكم العليا في هونغ كونغ تستخدم فيها اللغة الانكليزية وحدها، ثم تساءلوا عما إذا كانت السلطات تعتزم اتخاذ تدابير ﻹدخال استعمال اللغة الصينية أيضا في هذه المحاكم.

The meetings are closed and conducted in English.
وستكون الجلسات مغلقة وستدار باللغة الانكليزية.

The meeting, to be conducted in English, will be closed.
وستكون الجلسات مغلقة وستدار باللغة الانكليزية.

The proceedings of the Committee of Permanent Representatives will be conducted in English;
وتدار أعمال لجنة الممثلين الدائمين باللغة الانكليزية.

The seminar, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters in New York on Tuesday and Wednesday, 12 and 13 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9.
ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.

On account of our guests the hearing will be conducted in English.
ومراعاة لضيوفنا ستقام جلسة الاستماع باللغة الإنجليزية