"conference facilities and" - Traduction Anglais en Arabe

• مرافق المؤتمرات
• ومرافق المؤتمرات

conference facilities and financial support for the Human Rights Council
مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان

Following the established practice, the Secretariat will prepare respective cost estimates for the approval of the States parties, following planning missions to assess the requirements for conference facilities and services.
وجريا على الممارسة المتبعة، ستعد الأمانة العامة تقديرات أولية للتكاليف لكي توافق عليها الدول الأطراف، بعد قيام بعثات للتخطيط بتقييم الاحتياجات الضرورية من حيث مرافق المؤتمرات والخدمات.

Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

conference facilities and financial support for the Human Rights Council: report
مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان: تقرير مفوضية

It is therefore understood that the resumed session of the Committee, if approved, will be accommodated subject to the availability of conference facilities and services without adversely affecting the work of the Assembly.
ولذلك، فإن الدورة المستأنفة للجنة، إذا تمت الموافقة عليها، ستنعقد رهنا بإتاحة خدمات ومرافق المؤتمرات دون التأثير على أعمال الجمعية.

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on conference facilities and financial support for the Human Rights Council
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان

conference facilities and financial support for the Human Rights Council: draft decision
مرافق المؤتمرات والدعم المالي لمجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر

Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبة إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Given the complications of operations outside the United Nations perimeter, the Secretariat should explore the option of using the North Lawn as a location for both temporary relocation of conference facilities and permanent consolidation.
ونظرا للتعقيدات التي تنطوي عليها العمليات التي تجري خارج محيط الأمم المتحدة، ينبغي للأمانة العامة دراسة خيار استخدام المرج الشمالي كموقع مؤقت لنقل مرافق المؤتمرات بشكل مؤقت ولتجميع المكاتب بشكل دائم.

The ICA programme is responsible for providing conference facilities and services for all sessions of the intergovernmental bodies and for workshops.
ويضطلع البرنامج بمهمة توفير مرافق المؤتمرات وخدماتها لجميع دورات الهيئات الحكومية الدولية ولحلقات العمل.

Further focus will be laid on the completion of the new conference facilities and making those facilities operational.
وسيزيد التركيز على استكمال مرافق المؤتمرات الجديدة وجعلها جاهزة للعمل.

conference facilities and meetings arrangements
مرافق المؤتمرات وترتيب الجلسات

conference facilities and meeting arrangements
مرافق المؤتمرات وترتيبات الاجتماعات

V. Improving and modernizing the conference facilities and construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi
ثالثا - تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات وتشييد مرافق مكتبية إضافية في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

The technical premises set aside for the Subcommission for the examination of the submission were very well situated, allowing the members efficient access to the technical secretariat, the conference facilities and the library of the Division.
وكانت أماكن العمل التقني المخصصة للجنة الفرعية من أجل دراسة الطلب في موقع جيد جدا، مما أتاح للأعضاء استخدام الأمانة التقنية ومرافق المؤتمرات ومكتبة الشعبة بكفاءة.