"conference may wish to take note of" - Traduction Anglais en Arabe

• وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً

The Conference may wish to take note of it.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بهذا التقرير.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في المذكرة وأن ينظر في الإجراء الذي يحتمل اتخاذه الوارد فيها.

The Conference may wish to take note of the information provided in the document.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

The Conference may wish to take note of the report and consider the proposal of the Forum.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالتقرير وينظر في مقترح المنتدى.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listedlisted therein.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بالمذكرة وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بها.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بالوثيقة وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بها.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بالوثيقة وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة.

The Conference may wish to take note of the information contained in the notes.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بالوثيقتين.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهذه الوثيقة وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهذه الوثيقة وان ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بها.

The Conference may wish to take note of the report of the World Health Organization and to consider communicating to the World Health Assembly a message regarding the importance it attaches to public health issues in the implementation of the Strategic Approach.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بتقرير منظمة الصحة العالمية وأن ينظر في إبلاغ جميعة الصحة العالمية رسالة بشأن الأهمية التي يعلقها على قضايا الصحة العامة في سياق تنفيذ النهج الاستراتيجي.

The Conference may wish to take note of this information in conjunction with the report of the SBI.(ii) Report of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بهذه المعلومات جنباً إلى جنب مع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ. `٢` تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

The Conference may wish to take note of the information contained in these notes and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/COP.1/4.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهاتين الوثيقتين وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة UNEP/POPS/COP.1/4.

The Conference may wish to take note of the information contained in the notes and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/COP.1/8.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهاتين الوثيقتين وان ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة UNEP/POPS/COP.1/8.

The Conference may wish to take note of the information contained in these notes and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/COP.1/9.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهذه الوثائق وأن يبحث في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة UNEP/POPS/COP.1/9.

The Conference may wish to take note of the information contained in the notes and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/COP.1/11.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهاتين الوثيقتين وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة UNEP/POPS/COP.1/11.

The Conference may wish to take note of the information contained in the notes and consider the possible action listed in document UNEP/POPS/COP.1/12.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة بهذه الوثائق وأن ينظر في الإجراء المحتمل إتخاذه والوارد بالوثيقة UNEP/POPS/COP.1/12.