"conference on facilitating" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر تيسير
• المؤتمر المعني بتسهيل بدء
• مؤتمر تسهيل
• للمؤتمر المعني بتسهيل بدء
• المؤتمر المعني بتيسير بدء
• في أنشطة الاتصال الثنائية

Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
مؤتمر تيسير دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ

Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive-Nuclear-Test Ban Treaty
مؤتمر تيسير دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ

(iii) Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, to be held in 2013:
' 3` المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، المزمع عقده في عام 2013:

Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
مؤتمر تسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

6. The Conference welcomes the final declaration adopted at the Conference on Facilitating the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, convened in Vienna in October 1999, in accordance with article XIV of the Treaty.
6 - ويرحب المؤتمر بالإعلان النهائي الذي اعتمده مؤتمر تسهيل بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي عُقد في فيينا في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1999، عملاً بالمادة الرابعة عشر من الاتفاقية.

7. The Conference welcomes the final declaration adopted at the Conference on Facilitating the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, convened in Vienna in October 1999, in accordance with Article XIV of the Convention.
7 - و يرحب المؤتمر بالإعلان النهائي الذي اعتمده مؤتمر تسهيل بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الذي عُقد في فيينا في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1999، عملاً بالمادة الرابعة عشر من الاتفاقية.

to the Final Declaration of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
الإعلان الختامي للمؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل

Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
المؤتمر المعني بتيسير بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

September 2007-May 2008 In its current functions as co-Chair of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty ( " Article XIV conference " ), Austria is engaged actively in promoting ratification of the Treaty by those Annex 2 States that have not yet ratified it
واصلت أوكرانيا بعد إتمام مهامها كمنسق لمجموعة أوروبا الشرقية، بذل جهود دؤوبة ومتسقة في أنشطة الاتصال الثنائية (ومنها أنشطة الاتصال مع دول المرفق 2) بهدف بدء نفاذ المعاهدة في أقرب وقت ممكن.