"conference papers" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقات المؤتمر
• ورقات مؤتمر
• من ورقات المؤتمرات
• ورقات مؤتمرات
• أوراق المؤتمرات
• أوراق المؤتمرين
• أوراق مؤتمرات
• وورقات مؤتمرات
• وأوراق المؤتمرات

The Conference papers from that session would provide a useful resource to the secretariat in its future liaison with those Parties.
وسوف تقدم ورقات المؤتمر الصادرة عن تلك الدورة مورداً مفيداً للأمانة في اتصالاتها المقبلة بتلك الأطراف.

He confirmed that Conference papers would be permanently accessible, although they would be transferred to an archival section.
وأكـد أن ورقات المؤتمر ستبقـى متاحة بصورة دائمة على الموقـع مع أنها ستحول إلى قسم للمحفوظات فيـه.

Conference papers: invited papers on recent developments in geospatial information management in addressing national, regional and global issues Panamanian Spatial Information Infrastructure, 2013
ورقات المؤتمر: الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن التطورات الأخيرة في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية

Beirut, Lebanon, 15-17 April 2010 [Conference papers].
بيروت، لبنان، 15-17 نيسان/أبريل 2010 [ورقات مؤتمر].

All 11 documents, 56 Conference papers and additional data requested by the members of the Committee were provided in a timely manner
قُدمت في الوقت المطلوب جميع الوثائق الـ 11 والورقات الـ 56 من ورقات المؤتمرات والبيانات الإضافية التي طلبها أعضاء اللجنة

The Committee agreed to prepare Conference papers and discussion each year on an emerging issue and on the theme of the annual ministerial review of the Economic and Social Council.
ووافقت اللجنة على إعداد ورقات مؤتمرات وورقات ومناقشة في كل عام بخصوص إحدى القضايا الناشئة وبخصوص موضوع الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Conference papers: invited papers on recent developments in geospatial information management in addressing national, regional and global issues
ورقات المؤتمر: الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن التطورات الأخيرة في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية

Conference papers: invited papers on recent developments in geospatial information management in addressing national, regional and global issues
ورقات المؤتمر: الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن التطورات التي شهدها مؤخرًا مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية لمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية

Conference papers: invited papers on recent developments in geospatial information management in addressing national, regional and global issues
ورقات المؤتمر: الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن التطورات التي شهدها مؤخراً مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية لمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية

Conference papers: country reports
ورقات المؤتمر: التقارير القطرية

17. At the same meeting, the Conference began its consideration of agenda item 6, " Conference papers " .
17 - وفي الجلسة نفسها، بدأ المؤتمر نظره في البند 6 من جدول الأعمال، ' ' ورقات المؤتمر``.

The Chairperson noted that the UNGEGN web site could be accessed at http://unstats.un.org/unsd/geoinfo, and that document E/CONF.94/INF.89 contained a list of web sites indicated in Conference papers.
ولاحظـت الرئيسة أن موقع فريق الخبراء متاح على العنوان التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo وأن الوثيقـة E/CONF.94/INF.89 تتضمن قائمة بالمواقع المشار إليها في ورقات المؤتمر.

– “The Regional Dimension in Conflict Resolution” (Southern Methodist University, Arms Control Conference papers, Dallas, 1995).
- " البُعد اﻹقليمي في حل المنازعات " ، )الجامعة الميثودية الجنوبية، ورقات مؤتمر تحديد اﻷسلحة، دالاس، ١٩٩٥(.

27. Some participants from the United Nations system provided Conference papers on their cooperation with CARICOM and provided input for the final report of the meeting.
27 - وقدم بعض المشاركين من منظومة الأمم المتحدة ورقات مؤتمر بشـأن تعاونهم مع الجماعة الكاريبية. وقدموا تعليقات حـول التقرير النهائي للاجتماع.

All 19 documents, 78 Conference papers and additional data requested by the members of the Committee were provided in a timely manner
الوثائق الـ 19 والورقات الـ 78 من ورقات المؤتمرات والبيانات الإضافية التي طلبها أعضاء اللجنة قُدمت جميعها في حينها

Conference papers and other papers
ورقات مؤتمرات وورقات أخرى

A book containing the Conference papers would be published shortly.
وسينشر قريبا كتاب يتضمن أوراق المؤتمرين.

The latter centre, which is linked to the information network of the Arab Council for Children and Development, is endeavouring to provide a broad database of information and studies, as well as a bibliography on subjects of interest to women and children, in the form of periodicals, university theses, research works, Conference papers and other audiovisual material from the Arab region.
ويسعى هذا المركز لتوفير قاعدة عريضة من البيانات والمعلومات والدراسات، والببليوغرافيا التى تتناول موضوعات المرأة والطفل، سواء كانت على شكل دوريات أو رسائل جامعية أو بحوث أو أوراق مؤتمرات أو غير ذلك من المواد السمعية والبصرية في المنطقة العربية.

Inputs into the intergovernmental process include annual board documents on the TDR, annual contributions to the World Economic Situation and Prospects, Conference papers for the Accra and Doha meetings and special General Assembly reports.
أما الإسهامات المقدمة في العملية الحكومية الدولية فتشمل وثائق سنوية للمجلس بشأن تقرير التجارة والتنمية، وإسهامات سنوية في تقرير `الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم` وورقات مؤتمرات من أجل اجتماعات أكرا والدوحة وتقارير خاصة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Author of numerous articles and Conference papers prepared for international meetings/programmes, a list of which may be consulted in the files of the Secretariat.
كتبت العديد من المقالات وأوراق المؤتمرات للاجتماعات/البرامج الدولية، يمكن الاطلاع على القائمة الخاصة بها في ملفات اﻷمانة.