"conference service and learning" - Traduction Anglais en Arabe

• خدمات المؤتمرات والتعلم

Redeployed to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service
نُقلت إلى مركز خدمات المؤتمرات والتعلم في دائرة خدمات دعم القاعدة

Reassigned to Conference Service and Learning Centre, Base Support Service
أُعيد انتداب شاغلها للعمل في مركز خدمات المؤتمرات والتعلم التابع لدائرة خدمات دعم القاعدة

29. A second global service package proposed to be developed in the 2012/13 period is the establishment of a Conference Service and Learning Centre.
29 - أما مجموعة الخدمات العالمية الثانية التي يقترح وضعها في الفترة 2012/2013 فهي إنشاء مركز خدمات المؤتمرات والتعلم.

The Conference Service and Learning Centre is proposed to become a unit separate from the Human Resources Section and located within the Base Support Service.
ويقترح أن يصبح مركز خدمات المؤتمرات والتعلم وحدة منفصلة عن قسم الموارد البشرية، وأن يكون موقعه داخل دائرة خدمات دعم القاعدة.

The Committee was also informed that the Integrated Training Service had been mandated to deliver civilian predeployment training, and was a client of the Conference Service and Learning Centre and used its facilities.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن دائرة التدريب المتكامل كانت مكلفة بتقديم التدريب للموظفين المدنيين قبل إيفادهم وكانت تستفيد من مركز خدمات المؤتمرات والتعلم وتستخدم مرافقه.

The Advisory Committee does not object to the redeployments proposed for the Campus Support Section, the Finance Section and the Conference Service and Learning Centre.
وليس لدى اللجنة الاستشارية أي اعتراض على عمليات نقل الوظائف المقترحة بشأن قسم دعم المجمَّع وقسم الشؤون المالية ومركز خدمات المؤتمرات والتعلم.

Conference Service and Learning Centre
مركز خدمات المؤتمرات والتعلم

National staff: decrease of 3 posts (redeployment of 2 posts (national General Service staff) to the newly proposed Conference Service and Learning Centre and 1 post (national General Service staff) to the newly proposed Central Warehouse and Distribution Section in the Logistics Service)
الموظفون الوطنيون: نقصان ثلاثة وظائف (نقل وظيفتين) (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) إلى مركز خدمات المؤتمرات والتعلم الذي اقترح حديثا ونقل وظيفة واحدة (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة) إلى قسم التخزين والتوزيع المركزي الذي اقترح إنشاؤه حديثا في دائرة الخدمات اللوجستية)

49. One post of Senior Training Assistant (national General Service staff) and two posts of Training Assistants (national General Service staff) are proposed to be redeployed to the new Conference Service and Learning Centre established within the Base Support Service.
49 - ويقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد أقدم لشؤون التدريب (من فئة الخدمة العامة الوطنية) ووظيفتين لمساعدين لشؤون التدريب (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) إلى مركز خدمات المؤتمرات والتعلم الجديد المنشأ داخل دائرة خدمات دعم القاعدة.

46. It is also proposed to redeploy one post of Audiovisual Technician (national General Service staff) and one post of Web Designer (national General Service staff) from the Campus Support Section to the newly proposed Conference Service and Learning Centre and to redeploy one post of Inventory and Supply Assistant (national General Service staff) to the newly proposed Central Warehouse and Distribution Section in the Logistics Service.
46 - ويقترح أيضا نقل وظيفة واحدة لأخصائي تقني للمواد السمعية - البصرية (من فئة الخدمة العامة الوطنية) ووظيفة واحدة لمصمم مواقع الإنترنت (من فئة الخدمة العامة الوطنية) من قسم دعم المجمع إلى مركز خدمات المؤتمرات والتعلم المقترح حديثا ونقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات (من فئة الخدمة العامة الوطنية) إلى قسم التخزين والتوزيع المركزي في دائرة اللوجستيات.

National staff: decrease of 3 posts and 6 general temporary positions (conversion to posts and redeployment of 6 national General Service staff positions to the Reference Verification Unit in the newly proposed Field Human Resources Management Section in Valencia, and redeployment of 3 national General Service staff posts to the newly proposed Conference Service and Learning Centre within the Base Support Service)
الموظفون الوطنيون: نقصان 3 وظائف و 6 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (نقل 6 من وظائف المساعدة المؤقتة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة وتحويلها إلى وظائف دائمة في وحدة التحقق من الجهات المرجعية في قسم إدارة الموارد البشرية الميدانية في فالنسيا المقترح حديثا، ونقل 3 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة إلى مركز خدمات المؤتمرات والتعلم داخل دائرة دعم القاعدة الذي تم اقتراحه حديثا)