"conference support branch" - Traduction Anglais en Arabe

• وفرع دعم المؤتمرات
• وخدمات الدعم لاجتماعاته
• وفرع الدعم التابع للمؤتمر
• وفرع دعم المؤتمر

(i) Maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
`1 ' الحفاظ على المكتبة المرجعية لنزع السلاح التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات واستكمالها لتستخدمها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

(iii) Maintenance and updating of the disarmament reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
' ٣` الحفاظ على المكتبة المرجعية لنزع السلاح التابعة ﻷمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات )جنيف( واستكمالها لتستخدمها الدول اﻷعضاء واﻷمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

(i) Technical material: maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
' 1` المواد التقنية: صيانة المكتبة المرجعية التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات (جنيف) وتحديثها لتستفيد منها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch at the United Nations Office at Geneva
فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

3.7 The subprogramme is implemented by the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch at the United Nations Office at Geneva.
3-7 يتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

We are also grateful to the distinguished SecretaryGeneral and Deputy SecretaryGeneral of the Conference and to all the staff of the secretariat and of the Conference Support Branch for the enormous help they have given us in our work.
ونحن ممتنون أيضاً للأمين العام الموقر ولنائب الأمين العام للمؤتمر ولجميع موظفي الأمانة وفرع دعم المؤتمر لما قدموه لنا من مساعدة هائلة في أعمالنا.

(i) Technical material: maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive Secretariat, research institutions and the general public;
' 1` مواد تقنية: الحفاظ على المكتبة المرجعية التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات (جنيف) واستكمالها لكي تستخدمها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

6. Urges States parties to continue to work closely with the Implementation Support Unit of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch of the Office for Disarmament Affairs in fulfilling its mandate, in accordance with the decision of the Sixth Review Conference;
6 - تحث الدول الأطراف على مواصلة العمل عن كثب مع وحدة دعم التنفيذ التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الوفاء بولايتها، وفقا لقرار المؤتمر الاستعراضي السادس؛

(ii) Technical material: maintenance and updating of the reference library of the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva) for use by Member States, the substantive secretariat, research institutions and the general public;
' 2` المواد الفنية: صيانة المكتبة المرجعية التابعة لأمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمرات (جنيف) وتحديثها لتستفيد منها الدول الأعضاء والأمانة الفنية ومؤسسات البحث وعامة الجمهور؛

Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch
فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته

The new Department was established at the beginning of 1998 and organized in five branches: the Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch (Geneva), the Weapons of Mass Destruction Branch, the Conventional Arms (including Practical Disarmament Measures) Branch, the Monitoring, Database and Information Branch and the Regional Disarmament Branch.
وأنشئت اﻹدارة الجديدة في بداية عام ١٩٩٨ وقُسمت إلى خمسة فروع وهي أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع دعم المؤتمر )في جنيف( وفرع أسلحة الدمار الشامل وفرع اﻷسلحة التقليدية )بما في ذلك التدابير العملية لنزع السلاح(، وفرع الرصد وقاعدة البيانات والمعلومات وفرع نزع السلاح على الصعيد اﻹقليمي.