"conference-servicing resources" - Traduction Anglais en Arabe

    • موارد خدمات المؤتمرات
        
    • موارد خدمة المؤتمرات
        
    • بموارد خدمة المؤتمرات
        
    • الموارد المخصصة لخدمة المؤتمرات
        
    • لموارد خدمة المؤتمرات
        
    • لموارد خدمات المؤتمرات
        
    • بخدمات المؤتمرات
        
    • الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات
        
    • خدمات المؤتمرات المتاحة
        
    (i) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning utilization of conference-servicing resources UN ' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات في ما تعلق باستخدام موارد خدمات المؤتمرات
    The concept of integrated global management had subsequently taken hold, to the extent that all conference-servicing resources had been placed in one budget section. UN وقد ترسخ لاحقا مفهوم الإدارة الكلية المتكاملة، حيث جرى تجميع كل موارد خدمات المؤتمرات في باب واحد من أبواب الميزانية.
    For nearly 15 years the Committee had monitored trends in the utilization of conference-servicing resources by examining a core sample of intergovernmental bodies within the Organization and notifying those bodies about their performance. UN وقد رصدت اللجنة على مدار نحو ١٥ عاما الاتجاهات في الاستفادة من موارد خدمات المؤتمرات وذلك بفحص عينة أساسية من الهيئات الحكومية الدولية داخل المنظمة وإبلاغ تلك الهيئات بنوعية أدائها.
    CALENDAR OF CONFERENCES AND MEETINGS: IMPROVED UTILIZATION OF conference-servicing resources UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات
    Calendar of conferences and meetings: improved utilization of conference-servicing resources: meeting statistics of United Nations organs UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات: إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة
    That exercise had enabled the Secretariat to provide statistics and information on previous performance and make suggestions on ways and means to enhance utilization of conference-servicing resources. UN وقد مكنت هذه العملية اﻷمانة العامة من توفير الاحصائيات والمعلومات عن اﻷداء السابق ومن تقديم الاقتراحات بشأن طرق ووسائل تعزيز الاستفادة بموارد خدمة المؤتمرات.
    Reorganization of conference-servicing resources at the United Nations Office at Nairobi UN إعادة تنظيم موارد خدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    3. Section II A dealt with the utilization of conference-servicing resources. UN 3 - وتناول الجزء الثاني ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات.
    The management of conference-servicing resources had also been improved by the capacity to produce up-to-date statistical and management reports. UN وجرى كذلك تحسين إدارة موارد خدمات المؤتمرات بفضل توفر القدرة على إنجاز تقارير إحصائية وإدارية مستوفاة.
    conference-servicing resources would therefore depend on such action as the Assembly might take on this matter. UN ولذلك فإن موارد خدمات المؤتمرات سوف تعتمد على ما تتخذه الجمعية من إجراء في هذا الشأن.
    1. Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning the utilization of conference-servicing resources UN 1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات
    The Special Committee decided to continue to make optimum and effective use of conference-servicing resources. UN وقررت اللجنة الخاصة مواصلة استخدام موارد خدمات المؤتمرات على النحو الأمثل والفعّال.
    1. Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning the utilization of conference-servicing resources UN 1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات
    1. Meeting statistics of United Nations organs and consultations with bodies concerning the utilization of conference-servicing resources UN 1 - إحصاءات اجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات
    Calendar of conferences and meetings: improved utilization of conference-servicing resources: meeting statistics of United Nations organs UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات: إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة
    Calendar of conferences and meetings: improved utilization of conference-servicing resources: meeting statistics of United Nations organs UN جدول المؤتمرات والاجتماعات: تحسين الاستفادة من موارد خدمة المؤتمرات: إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة
    It also noted with satisfaction that the utilization of conference-servicing resources in 1997 had been higher than that in 1996. UN كما يلاحظ الوفد مع الارتياح أن استخدام موارد خدمة المؤتمرات في عام ١٩٩٧ قد فاق استخدامها في عام ١٩٩٦.
    Therefore, the conference-servicing resources at Geneva and Vienna continue to be budgeted under this section. UN وبناء عليه، ما زالت توضع ميزانية موارد خدمة المؤتمرات في جنيف وفيينا في هذا الباب.
    Therefore, the conference-servicing resources at Geneva and Vienna continue to be budgeted under this section. UN وبناء عليه، ما زالت توضع ميزانية موارد خدمة المؤتمرات في جنيف وفيينا في هذا الباب.
    Considerable savings in conference-servicing resources were thus made. UN وتحققت بذلك وفورات كبيرة في موارد خدمة المؤتمرات.
    That state of affairs was a factor that resulted in early adjournments and thus low utilization of conference-servicing resources. UN وكانت هذه الحالة عاملا نجم عنه رفع الجلسات مبكرا وتضاءل من ثم الانتفاع بموارد خدمة المؤتمرات.
    (v) Achieving cost-effective global utilization of conference-servicing resources through the regular production and assessment of global statistical reports; UN ' 5` استخدام الموارد المخصصة لخدمة المؤتمرات استخداما مجديا عن طريق إنتاج تقارير إحصائية شاملة وتحليلها بانتظام؛
    His delegation appreciated the role of the Committee on Conferences in helping bodies to make more efficient use of conference-servicing resources. UN وأعرب عن تقدير وفده للدور الذي تؤديه لجنة المؤتمرات في مساعدة الهيئات على زيادة فعالية استخدامها لموارد خدمة المؤتمرات.
    This arrangement allows for integrated management of the conference-servicing resources in the four duty stations with a view to achieving the efficient utilization of resources. UN ويسمح هذا الترتيب بإدارة متكاملة لموارد خدمات المؤتمرات في مقار العمل الأربعة، وذلك بهدف استخدام هذه الموارد بكفاءة.
    (b) Report of the Secretary-General on measures to enhance the utilization of conference-servicing resources (A/51/253); UN )ب( تقرير اﻷمين العام بشأن تدابير زيادة الانتفاع بخدمات المؤتمرات )A/51/253(؛
    IDB.34/Dec.1 Utilization of available conference-servicing resources 10 UN الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات
    (i) Meeting statistics of United Nations organs and consultations with/letters to bodies concerning utilization of conference-servicing resources; UN ' 1` الإحصاءات المتعلقة باجتماعات أجهزة الأمم المتحدة والمشاورات مع الهيئات والرسائل الموجهة إليها بشأن استخدام موارد خدمات المؤتمرات المتاحة لهـا؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus