"confessor" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤمنة
• المؤمنه
• مؤمنة
• مؤمنه
• عرافة
• المؤمنات
• العرافة
• مُعترفة
• معترف
• معترفي
• المعترف
• كاهن الإعتراف
• كمؤمنة
• مؤمنةً
• مؤمنتي

If this Confessor found a way, so can we.
بما أن المؤمنة وجدت وسيلةً للعبور فسنستطيع أيضاً

A Confessor giving birth to a male child is extraordinarily rare.
أن تلد المؤمنة طفل ذكر هذا أمر أكثر من نادر

I always thought that one day you would be Mother Confessor.
لطالما ظننت أنك في يوم من الأيام ستكونين الأم المؤمنة

But Mother Confessor, we're the source of justice in the Midlands.
لكن ايها الأم المؤمنه نحن مصدر العدالة في البلاد الوسطى

Without it I'm-- I'm not a Confessor at all.
من دونه فأنا .. فأنا لستُ مؤمنة مُعترفة.

No, no, Confessor. I felt this way for a long time.
لا, لا, أيتها المؤمنة أنا أشعر بالذنب مُنذ فترة طويلة.

Many years ago, we were attacked by the Sisters of the Dark and they stole my Confessor powers.
مـُنذ عدة سنوات , هوجمنا من راهبات الظـُلمة و أخذنّ قوى المؤمنة المُعترفة خاصتي.

Why didn't you tell the Mother Confessor the truth?
لما لمّ تخبري المؤمنة المُعترفة الحقيقة ؟

Is it the Creator's will that we hold the Mother Confessor hostage?
هلرغبةالخالق، أنّ نبقى على المؤمنة المعترف كرهينة ؟

Our spy reports the Mother Confessor's reached the palace.
جاسوستناتقولأنّ، المؤمنة المعترفة وصلت إلى القصر.

We can't afford to lose the Mother Confessor. I'll use all my powers to try to get him out.
لا يُمكننا تحمل خسران المؤمنة المُؤمنة المُعترفة، سأستخدم قواي مُحاولاً إخراجه.

There's no such title. The only person with the authority to confer this seal is the Mother Confessor.
الأمر غير مُعنون،الشخص الوحيد ذو السلطة لمنح ذلك الختم ، هي المؤمنة المُعترفة.

If the Council and the Mother Confessor were here, they would never allow--
لو كان مجلـّس البلديـّة هنا ، أو المؤمنة المُعترفةماكانواسمحوابـ..

The Confessor knew that she too was dying, but she had no thought for herself, only for him.
و المؤمنه عرفت ايضاً انها كانت تموت لكنها لم تكن تفكر في نفسها فقط فيه هو.

He didn't understand the bond between Confessor and Seeker.
انه لم يفهم الرابطه التي بين المؤمنه والباحث.

Confessor, let me live, that I might serve you.
ايتها المؤمنه, ابقي علي حياتي .لعلك تحتاجين لخدماتي

You can't lie to a Confessor. I think you know that.
لا يُمكنكِ الكذب على مؤمنة أظن أنكِ تعلمين ذلك.

Not even a Wizard of the First Order has magic powerful enough to work against a Confessor's.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.

Rumor has it you're in the market for Confessor power.
هناك إشاعة أنك تبحث فى السوق عن قوة عرافة

One foolish young Confessor couldn't bear to have her son killed, so she raised him in secrecy.
أحد المؤمنات الحمقى لم تستطع حمل نفسها على قتل إبنها لذا ربته بسرية تامة

But the villagers had the Confessor Josephine on their side.
ولكن اهل القرية كان عندهم العرافة جوزيفين فى جانبهم

It's Father O'Rourke, your boyhood priest and childhood Confessor.
هو الأبُ O'Rourke، فتوتكَ معترف الطفولةَ والكاهنَ.

And after he took his life, my Confessor made me fix things so that I would never be able to sin like that again.
وبعد أن أخذ حياته جعلني معترفي أصلح وأرتب الكثير من الأمور لهذا لن أكون قادراً أبداً على الذنب مجدداً

And you, good father, the Confessor whom I trusted, you shall one day climb very high, only to fall.
وأنت أيها الأب العزيز كاهن الإعتراف الذي وثقت به في يوم ما ستتسلق عالياً لكي تسقط فقط

It's my duty as a Confessor to bring his killer to justice.
واجبي كمؤمنة هو تقديم المُذنبينللعدالة.

When I was 11, another Confessor found us.
عندما كنت بالحادية عشرة مؤمنةً أخرى وجدتنا

And miss watching the Mother Confessor bring justice back to Aydindril?
و أفوّت فرصة مشاهدة مؤمنتي تـُعيد العدالة إلى "آندينريال" ؟