"confidence- and security-building measures in the" - Traduction Anglais en Arabe

• تدابير بناء الثقة والأمن في
• بتدابير بناء الثقة والأمن في

confidence- and security-building measures in the field of conventional arms
تدابير بناء الثقة والأمن في مجال الأسلحة التقليدية

Conscious of the benefits of confidence- and security-building measures in the military field,
وإدراكا منها لفوائد تدابير بناء الثقة والأمن في الميدان العسكري،

Document on confidence- and security-building measures in the naval field in the Black Sea
المرفق الثاني الوثيقة الخاصة بتدابير بناء الثقة والأمن في الميدان البحري في البحر الأسود

The document on " confidence- and security-building measures in the Naval Field in the Black Sea " constitutes a landmark in this direction.
وتشكل الوثيقة المتعلقة بـ " تدابير بناء الثقة والأمن في المجال البحري في البحر الأسود " معلما بارزا في هذا الاتجاه.

All of these instruments laid the groundwork for confidence- and security-building measures in the inter-American system.
ومهدت كل هذه الصكوك الطريق لوضع تدابير بناء الثقة والأمن في منظومة البلدان الأمريكية.

Mexico is party to all inter-American security agreements and conventions, contributing thereby to the implementation of confidence- and security-building measures in the hemisphere.
والمكسيك طرف في جميع الاتفاقات والاتفاقيات الأمنية المشتركة بين البلدان الأمريكية، وتسهم بالتالي في تنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن في نصف الكرة الغربي.

11. A document on naval confidence- and security-building measures in the Black Sea has been in force since 2003.
11 - وهناك وثيقة بشأن تدابير بناء الثقة والأمن في المجال البحري في البحر الأسود بدأ نفاذها في عام 2003.

I wish to express, on behalf of the countries and associated countries of MERCOSUR, our pleasure at the convening in Miami on 9 and 10 December of the Meeting of Experts on confidence- and security-building measures in the region, mandated by the General Assembly of the Organization of American States.
وأعرب، بالنيابة عن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والبلدين المنتسبين عن سرورنا لعقد اجتماع الخبراء المعنيين بتدابير بناء الثقة والأمن في المنطقة، المقرر عقده في ميامي يومي 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر، الذي أذنت بعقده الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية.