"confronted him" - Traduction Anglais en Arabe

• واجهته
• واجهه
• بمواجهته
• واجهتة
• واجهتيه
• واجهناه
• وواجهته
• واجهتهُ
• واجهنه

Like the last time I confronted him about the races, it didn't go so well, remember?
كالمرة التي واجهته فيها عن السباقات لم يجر الأمر على ما يرام، تذكرين؟

He kept fumbling a tactical drill he usually aced, so I pulled him aside and confronted him.
احتفظ التحسس تدريبات تكتيكية انه ماجد عادة، لذلك أنا سحبت منه جانبا واجهته.

I confronted him about his plans to put Joffrey on the front lines.
أنا واجهته عن خططه لوضع جوفري على الخطوط الأمامية

Paul confronted him with his own sin and told him that the only way to salvation was through purity of life.
بولس واجهه بخطيئته الخاصة وأخبره أن الطريقة الوحيدة للخلاص هي من خلال نقاء الحياة

When I confronted him at your apartment, he was tearing it apart.
لمّا واجهته في شقّتك كان يفتّشها بدقّة وشمول.

I suspect she discovered the deceit, she confronted him, and he killed her.
و آظن أنّها اكتشف خِداعه و واجهته بذلك ، فقتلها

So, I confronted him, thinking maybe he made a mistake and the money was actually for the housekeeper, but I was wrong, he did think you were a hooker.
لذا واجهته ظناً مني انه اخطأ وان المال في الحقيقة لمدبرة المنزل, ولكنني كنت على خطأ لأنه ظن انك عاهرة فعلاً

When I confronted him with his drug use, he said he was maintaining his cover, but I think it is more than that.
عندما واجهته بالمخدرات التي يستعملها قال إنه يحافظ على تخفيه ولكني أظن أن الأمر أكبر من ذلك

So I followed and confronted him.
لذا تابعت واجهته. كان لكن بروكس أي فكرة الذين كنتم

Well. she posted some weird love shit on his Facebook wall... so I confronted him about it.
لقد نشرت بعض كلمات الغرام على صفحته الشخصية في الفيس بوك لذلك واجهته الأمر بالطبع يمارسان الجنس مع بعضهما

But when he tried to run, you confronted him, and it ended badly.
و لكن عندما حاول أن يهرب. واجهته, و انتهى الامر بشكل سيء.

Is that why you confronted him in class, Because you thought he put all that stuff in your locker?
ألهذا السبب واجهته بالفصل، لأنّك اعتقدت أنه من وضع تلك الأشياء بخزانتك؟

And plus, if she confronted him already, then, you know, I'm gonna have to take the rap for it.
بالإضافة لذلك , إذا كانت واجهته مسبقاً , عندها سيوتجب عليَ المنفعة من ذلك

Alarm codes, when the safe was at its fullest, and when I confronted him about it, he ran across the country.
أكواد الأنظار,عندما تكون الخزانه ممتليئه على أخرها و عندما واجهته بها هرب عبر المدينه

After I confronted him about a few inconsistencies in his story, he broke down crying and, well, we won't be seeing him around any more.
بعدما واجهته بأن هناك تناقضات في قصته انهار وبدأ في البكاء لم يعد له مكان معنا بعد الأن

That was right after I confronted him. Who's he talking to?
كان هذا بعد أن واجهته مباشرة، مع من يتحدّث؟

And, er, and I confronted him and he, he cried and he made up some story.
وعندما واجهته أجهش بالبكاء , وإبتكر قصة ما

I hear someone confronted him about this conflict of interest.
سمعت ان احد واجهه وحدثه عن تداخل المصالح

I went by his club tonight and confronted him.
لقد ذهبت إلى ناديه الليلة ، وقُمت بمواجهته

I confronted him, he pulled a gun.
انا واجهتة ، فرفع علي السلاح

Fine, what I wanna know is, what did he say when you confronted him?
ما أريد معرفته، ماذا قال حينما واجهتيه بالأمر؟

We confronted him and he bolted through here.
لقد واجهناه وهو هرب من هنا

One day, I found a discrepancy in the accounts, and I confronted him.
في يوم ما ، وجدت تناقض في الحسابات وواجهته بالأمر

Okay, so, if she confronted him after the semi-final match, that could've been when Banks shot her up with the GHB.
حسناً، إذا واجهتهُ بعد المباراة النصف نهائية ربما حقنها بالمخدّر هناك

Because they confronted him about what he did, and he was afraid of being exposed.
بسبب أنّهن واجهنه بما فعله و قد كان خائفاً من أن يُفضَح أمره