"congressional decree" - Traduction Anglais en Arabe

• مرسوم الكونغرس
• مرسوم كونغرس

City of Antigua Guatemala Protection Act, Congressional Decree No. 60-69;
قانون حماية مدينة أنتيغوا غواتيمالا، مرسوم الكونغرس رقم 60-69؛

Congressional Decree No. 6-2001 of 28 February 2001
مرسوم الكونغرس رقم 6-2001 المؤرخ 28 شباط/ فبراير 2001

Congressional Decree No. 69-87 of 30 September 1987
مرسوم الكونغرس رقم 69-87 المؤرخ 30 أيلول/ سبتمبر 1987

Congressional Decree No. 9-92 of 19 February 1992
مرسوم الكونغرس رقم 9-92 المؤرخ 19 شباط/ فبراير 1992

Subsequently, Congressional Decree No. 81-70 provided for the creation of vacation and recreation centres for State employees.
وفيما بعد، صدر مرسوم كونغرس الجمهورية رقم 81-70 الذي قضى بإنشاء مراكز للعطلات والترويح عن النفس لعمال الدولة.

Congressional Decree No. 11-96 of 14 March 1996
مرسوم الكونغرس رقم 11-96 المؤرخ 14 آذار/ مارس 1996

Congressional Decree No. 6-78 of 30 March 1978
مرسوم الكونغرس رقم 6-78 المؤرخ 30 آذار/ مارس 1978

Congressional Decree No. 127-96 of 27 November 1996
مرسوم الكونغرس رقم 127-96 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1996

Congressional Decree No. 11 of 5 September 1955
مرسوم الكونغرس رقم 11 المؤرخ 5 أيلول/سبتمبر 1955

Congressional Decree No. 40-2005 of 31 May 2005
مرسوم الكونغرس رقم 40-2005 المؤرخ 31 أيار/ مايو 2005

Date of signature: 6 September 1994 Congressional Decree No. 69-94 of 15 December 1994
التوقيع: 6 أيلول/سبتمبر 1994 مرسوم الكونغرس رقم 69-94 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994

Congressional Decree No. 1307 of 26 August 1959
مرسوم الكونغرس رقم 1307 المؤرخ 26 آب/ أغسطس 1959

Congressional Decree No. 1454 of 8 June 1961
مرسوم الكونغرس رقم 1454 المؤرخ 8 حزيران/ يونيه 1961

Congressional Decree No. 27-90 of 10 May 1990
مرسوم الكونغرس رقم 27-90 المؤرخ 10 أيار/مايو 1990

Congressional Decree No. 77-2001 of 13 December 2001
مرسوم الكونغرس رقم 77-2001 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2001

Congressional Decree No. 1-2000 of 23 January 2002
مرسوم الكونغرس رقم 1-2000 المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2002

Congressional Decree No. 76-2001 of 11 December 2001
مرسوم الكونغرس رقم 76-2001 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001

Congressional Decree No. 27-2001 of 23 July 2001
مرسوم الكونغرس رقم 27-2001 المؤرخ 23 تموز/ يوليه 2001

Congressional Decree No. 1321 of 7 October 1959
مرسوم الكونغرس رقم 1321 المؤرخ 7 تشرين الأول/ أكتوبر 1959

Congressional Decree No. 43-2005 of 13 July 2005
مرسوم الكونغرس رقم 43-2005 المؤرخ 13 تموز/ يوليه 2005

This article was repealed by Congressional Decree No. 80-98.
وقد ألغيت هذه المادة بموجب مرسوم كونغرس الجمهورية رقم 80-98 الذي أشير إليه من قبل.