"conjunctivitis" - Traduction Anglais en Arabe

• الملتحمة
• التهاب
• إلتهاب
• الرمد

Fits the conjunctivitis and painful swelling in his joints.
تسبب إلتهاب الملتحمة و تورم مؤلم فى المفاصل

And the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.
و آخر مرة حدقت في عيناك كان عندما ظننت أنك تعانين من إلتهاب الملتحمة

P.C.P. does not explain the skin infections or the conjunctivitis.
ال ب .سى.ب. لا يفسر إصابة الجلد التهاب ملتحمة العين

Maybe I can see Teddy Babbitz and not notice his conjunctivitis.
ربما أستطيع أن أرى تيدي بابيتز ولا الاحظ التهاب ملتحمة عينه

- I caused an outbreak of conjunctivitis.
ـ تسببت في تفشي الرمد.

Swollen joints, high white count, fever. conjunctivitis.
مفاصل متورمة و عدد كرات الدم البيضاء مرتفع و حمّى و إلتهاب الملتحمة

That same year saw an outbreak in Cuba of haemorrhagic conjunctivitis, caused by the pathogen enterovirus 70, which, according to the Pan American Health Organization (PAHO), had never before been found in the hemisphere.
وفي تلك السنة نفسها، أعلن في البلد عن انتشار مرض التهاب الملتحمة النزفي نتيجة عامل مرضي هو الفيروس القوى 70، الذي لم يكن له وجود قط في نصف الكرة الغربي، حسب ما ذكره مكتب الصحة للبلدان الأمريكية.

Major illnesses found in the river corridors are: malaria, diarrhoea, acute respiratory infection, conjunctivitis and skin infections (scabies).
وشملت اﻷمراض الرئيسية التي اكتُشفت على امتداد الممرات النهرية الملاريا واﻹسهال والالتهابات الرئوية الحادة والتهابات الملتحمة والالتهابات الجلدية.

For example, research undertaken in Grenada has found that the incidence of viral conjunctivitis, influenza and gastroenteritis is correlated with annual precipitation.
فعلى سبيل المثال، أظهرت الأبحاث في غرينادا أنَّ وقوع حالات من الإصابة بالتهاب الملتحمة الفيروسي، والإنفلونزا، والنزلة المعوية، مرتبط بهطول الأمطار الموسمية السنوية.

A pink one we called conjunctivitis.
واحد وردي ودعونا التهاب الملتحمة‎.

And if my eye is twitching, it's only because I have conjunctivitis.
اذا كانت عيني ترتعش فهذا لانه لدي التهاب بالجفن

Without conjunctivitis and elevated creinine?
دون التهاب بالملتحمة و ارتفاع بالكرياتنين؟

If it made you laugh, maybe it was worth getting conjunctivitis.
إذا كان جعلك تضحك ، ربما أنه كان يستحق الحصول على التهاب الملتحمة .

And now bilateral conjunctivitis.
و الآن لديه إلتهاب فى الملتحمه بكلتا عينيه

They are saved, but they have chronic conjunctivitis.
إنّهم آمنون، لكن لديهم إلتهاب مزمن.

Contagious conjunctivitis.
الرمد المعدي