"connection with the draft decision" - Traduction Anglais en Arabe

    • يتعلق بمشروع المقرر
        
    • يتصل بمشروع المقرر
        
    • بشأن مشروع المقرر
        
    • بصدد مشروع المقرر
        
    170. Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Algeria, Bangladesh, Brazil, India, Nigeria, Pakistan and Zambia. UN 170- وأدلى ممثلو باكستان، والبرازيل، وبنغلاديش، والجزائر، وزامبيا، ونيجيريا، والهند، ببيانات فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    188. The representative of Pakistan made a statement in connection with the draft decision. UN 188- وأدلى ممثل باكستان ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    193. Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Brazil and Mexico. UN 193- وأدلى ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر ممثل كل من البرازيل والمكسيك.
    The Secretary of the Committee read out a statement in connection with the draft decision. UN أدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتصل بمشروع المقرر.
    76. The representative of South Africa made a statement in connection with the draft decision. UN 76- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان يتصل بمشروع المقرر هذا.
    764. Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Cuba, India, the Syrian Arab Republic and the United States of America. UN ٧٦٤- وأدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وكوبا والهند والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانات بشأن مشروع المقرر.
    296. Statements in connection with the draft decision, as orally revised, were made by the representatives of India, Kenya, Nigeria and Norway. UN 296- وأدلى ممثلو كينيا، والنرويج، ونيجيريا، والهند ببيانات فيما يتعلق بمشروع المقرر بصيغته المنقحة شفوياً.
    482. A statement in connection with the draft decision was made by the representative of Peru. UN 482- وأدلى ممثل بيرو ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    560. A statement in connection with the draft decision was made by the representative of Cuba. UN 560- وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    68. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Joinet and Ms. Motoc. UN 68- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيد جوانيه والسيدة موتوك.
    77. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Hampson and Mr. Joinet. UN 77- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون والسيد جوانيه.
    149. A statement in connection with the draft decision was made by Mr. Alfonso Martínez. UN 149- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    152. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes and Mr. Kartashkin. UN 152- وأدلى ببيانات فيما يتعلق بمشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة دايس والسيد كارتاشكين.
    156. A statement in connection with the draft decision was made by Mr. Joinet. UN 156- وأدلى السيد جوانيه ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    165. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Guissé and Mr. Preware. UN 165- وأدلى كل من السيد غيسه والسيد بريوير ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    37. A statement in connection with the draft decision was made by Mr. Weissbrodt. UN 37- وأدلى السيد فايسبروت ببيان فيما يتصل بمشروع المقرر.
    143. Statements in connection with the draft decision were made by Ms. Daes, Mr. Guissé, Mr. Joinet and Mr. Weissbrodt. UN 143- وأدلى كل من السيدة دايس، والسيد غيسه، والسيد جوانيه، والسيد فايسبروت، ببيانات فيما يتصل بمشروع المقرر.
    151. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Joinet and Mr. Sik Yuen. UN 151- وأدلى كل من السيد جوانيه والسيد سيك يوين ببيان فيما يتصل بمشروع المقرر.
    197. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes and Mr. Guissé. UN 197- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة دايس والسيد غيسه ببيان فيما يتصل بمشروع المقرر.
    228. The observer for Afghanistan made a statement in connection with the draft decision as a concerned country. UN 228- وأدلى المراقب عن أفغانستان ببيان بشأن مشروع المقرر باعتبار بلده معنياً بالأمر.
    Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Algeria and Argentina. UN 488- وأدلى كل من ممثلي الأرجنتين والجزائر ببيان بشأن مشروع المقرر.
    62. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez and Mr. Yokota. UN 62- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيد يوكوتا ببيانين بصدد مشروع المقرر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus