"conscious of the importance of coordination" - Traduction Anglais en Arabe

• وإذ تدرك أهمية تنسيق

conscious of the importance of coordination of the human rights promotion and protection activities of the United Nations bodies active in the field of human rights,
وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في مجال حقوق اﻹنسان،

conscious of the importance of coordination of the human rights promotion and protection activities of the United Nations system,
وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة،

conscious of the importance of coordination of human rights promotion and protection activities of United Nations bodies whose activities deal with human rights,
وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة حقوق الانسان التي تضطلع بها أجهزة اﻷمم المتحدة التي تتناول حقوق الانسان؛

conscious of the importance of coordination of human rights promotion and protection activities of United Nations bodies whose activities deal with human rights,
وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها أجهزة اﻷمم المتحدة التي تتناول أنشطتها حقوق الانسان،

conscious of the importance of coordination of human rights promotion and protection activities of United Nations organs and bodies whose activities deal with human rights,
وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها أجهزة اﻷمم المتحدة وهيئاتها التي تعالج أنشطتها حقوق اﻹنسان،

" conscious of the importance of coordination of the human rights promotion and protection activities of the United Nations bodies active in the field of human rights,
" وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في مجال حقوق اﻹنسان،

conscious of the importance of coordination of human rights promotion and protection activities of United Nations organs and bodies active in the field of human rights,
وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها أجهزة اﻷمم المتحدة وهيئاتها العاملة في مجال حقوق اﻹنسان،

" conscious of the importance of coordination of human rights promotion and protection activities of United Nations bodies whose activities deal with human rights, "
" وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها هيئات اﻷمم المتحدة التي تتناول أنشطتها حقوق اﻹنسان، "

Ms. BUCK (Canada) drew the Committee's attention to a number of changes to the draft resolution. The third preambular paragraph should be revised to read " conscious of the importance of coordination of human rights promotion and protection activities of United Nations bodies whose activities deal with human rights " . The fourth preambular paragraph should be deleted.
١٧ - السيدة باك )كندا(: لفتت اهتمام اللجنة الى عدد من التعديلات على مشروع القرار وهــي: ينبغــي تعديل الفقرة الثالثة من الديباجية ليصبح نصها كما يلي: " وإذ تدرك أهمية تنسيق أنشطة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان التي تنفذها هيئات اﻷمم المتحدة التي تقوم بأنشطة ذات صلة بحقوق اﻹنسان " وينبغي حذف الفقرة الرابعة من الديباجة.