"consider at its thirty-third session" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين

3. In adopting the agenda, the Committee, in accordance with the decision taken at its organizational session for 1993, decided to consider, at its thirty-third session, the report of the Joint Inspection Unit (JIU) entitled " United Nations system cooperation with multilateral financial institutions.
٣ - وبإقرار اللجنة جدول اﻷعمال فإنها قررت، وفقا للقرار الذي اتخذته في دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٣، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مـــــع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف.

3. In adopting the agenda, the Committee, in accordance with the decision taken at its organizational session for 1993, decided to consider at its thirty-third session the report of the Joint Inspection Unit (JIU) entitled " United Nations system cooperation with multilateral financial institutions.
٣ - وبإقرار اللجنة جدول اﻷعمال فإنها قررت، وفقا للقرار الذي اتخذته في دورتها التنظيمية لعام ١٩٩٣، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مـــــع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled “United Nations public information policies and activities” (resolution 3535 (XXX)).
قررت الجمعية العامة، في دورتها الثلاثين، المعقودة عام ١٩٧٥، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بند معنون " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية " )القرار ٣٥٣٥ )د - ٣٠((.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session and item entitled “United Nations public information policies and activities” (resolution 3535 (XXX)).
قررت الجمعية العامة، في دورتها الثلاثين، المعقودة عام ١٩٧٥، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بند معنون " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية " )القرار ٣٥٣٥ )د - ٣٠((.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled “United Nations public information policies and activities” (resolution 3535 (XXX)).
في دورتها الثلاثين، المعقودة عام ١٩٧٥، قررت الجمعية العامة أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بند معنون " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية " )القرار ٣٥٣٥ )د - ٣٠((.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled " United Nations public information policies and activities " (resolution 3535 (XXX)).
في الدورة الثلاثين، المعقودة عام ١٩٧٥، قررت الجمعية العامة أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بند بعنوان " سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها اﻹعلامية " )القرار ٣٥٣٥ )د - ٣٠((.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled " United Nations public information policies and activities " (resolution 3535 (XXX)).
قررت الجمعية العامة، في دورتها الثلاثين المعقودة عام 1975، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بنــــد معنـــــون " سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية " (القرار 3535 (د - 30)).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled " United Nations public information policies and activities " (resolution 3535 (XXX)).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثلاثين، المعقودة في عام 1975، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بند بعنوان " سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية " (القرار 3535 (د-30)).

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled " United Nations public information policies and activities " (resolution 3535 (XXX)).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثلاثين، المعقودة في عام 1975، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بنــــد معنـــــون " سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية " (القرار 3535 (د - 30)).

The SBSTA recalled that, at its twenty-eighth session, it agreed to consider, at its thirty-third session, a summary report on the results of the second phase of implementation of the Nairobi work programme, and other information referred to in paragraph 25 of document FCCC/SBSTA/2008/6, with a view to reviewing the effectiveness of the Nairobi work programme.
19- وأشارت الهيئة الفرعية إلى أنها قد اتفقت، في دورتها الثانية والعشرين، على أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في تقرير موجز عن نتائج المرحلة الثانية من تنفيذ برنامج عمل نيروبي، وفي المعلومات الأخرى المشار إليها في الفقرة 25 من الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/6، بغية استعراض فعالية برنامج عمل نيروبي.

At its thirtieth session, in 1975, the General Assembly decided to consider at its thirty-third session an item entitled " United Nations public information policies and activities " (resolution 3535 (XXX)).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثلاثين، المعقودة في عام 1975، أن تنظر في دورتها الثالثة والثلاثين في بند بعنوان " سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية " (القرار 3535 (د - 30)).