"consider yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتبر نفسك
• تعتبر نفسك
• إعتبر نفسك
• اعتبري نفسك
• أعتبر نفسك
• إعتبرْ نفسك
• تعتبري نفسك
• أعتبري نفسك
• تعتبرين نفسكِ
• اعتبرى نفسك
• إعتبري نفسك
• تعتبرين نفسك
• نفسك جزء من
• واعتبر نفسك

"Consider yourself at home Consider yourself one of the family
اعتبر نفسك فى بيتك اعتبر نفسك واحد من العائلة

Would you Consider yourself subjectively firm or objectively flexible?
تعتبر نفسك مستقر بشكل شخصي أو مرن بموضوعية؟

You should Consider yourself lucky that we're even having sex.
عليك أن تعتبر نفسك محظوظاً أننا نمارس الجنس أيضا

From today on, after four years of study and four years of legal training, please Consider yourself our colleague
من اليوم وبعد أربع سنوات من الدراسة و أربع سنوات من التدريب القانوني رجاء إعتبر نفسك زميلنا

Oh, "cowgirl," Consider yourself a diplomatic observer on this rodeo.
يا راعية البقر اعتبري نفسك كمراقب دبلوماسي في مسابقة رعاة البقر هذه

Consider yourself an honoured guest as long as you like.
أعتبر نفسك ضيفا عزيزا علينا و ابقى هنا كما تشاء

"Consider yourself at home Consider yourself one of the family
اعتبر نفسك فى البيت اعتبر نفسك واحد من العيلة

"For after some consideration we can state Consider yourself
بعد بعض الاعتبارات نستطيع ان نقول اعتبر نفسك

Consider yourself hired to cater my company's next big event, sir.
اعتبر نفسك موظف لشركتي . للحدث التالي الكبير يا سيد

Just Consider yourself lucky you didn't lead that raid.
اعتبر نفسك محظوظاً وحسب لإنك لم تكُن قائداً لتلك الغارة

Consider yourself relieved of your duties, Lieutenant.
اعتبر نفسك موقوفاً عن العمل أيها الملازم

Between you and me, Consider yourself lucky that these gate jockeys don't keep up on the terrorist briefings.
بيني وبينك ، تعتبر نفسك محظوظا ان هذه البوابة الفرسان لا تبقي حتى على إحاطات الإرهابية.

Do you Consider yourself a mentally balanced individual, sir?
هل تعتبر نفسك.. فردٌ متوازن عقلياً يا سيدي؟

- at the FBI, and you Consider yourself a layman.
في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأنت تعتبر نفسك شخصاً عادي

Look, I can tell you Consider yourself a pretty intimidating group.
انظروا, استطيع ان اقول كنت تعتبر نفسك مجموعة تخويف جدا.

Consider yourself lucky if it's just jam.
إعتبر نفسك محظوظاً، أن كانت مجرد أثار مربي.

Just Consider yourself as a protector, and send him out due to difficulty in caring.
إذًا اعتبري نفسك الوصية عليه، وتخلصي منه بعذر صعوبة الاهتمام به.

Now leave, and Consider yourself banished.
الآن أرحل، و أعتبر نفسك تم أبعادك.

Consider yourself health inspectored! [screaming] I--I'd try it.
إعتبرْ نفسك تحت التفتيش . أُريد ان أُجرب هذا

You should Consider yourself the luckiest woman in the kingdom.
يتعين ان تعتبري نفسك المرأة الاكثر حظاً في المملكة

Consider yourself on extended leave. Effective immediately.
أعتبري نفسك في أجازة مطولة فعالة على الفور

Okay, well, would you Consider yourself a team player?
حسناً . هل تعتبرين نفسكِ متعاونة مع الفريق؟

Consider yourself lucky, that Kelly didn't get Rajiv, but you did.
اعتبرى نفسك محظوظة لأنك حصلت على راجيف وليس كيلى

Consider yourself lucky you've been allowed in.
إعتبري نفسك محظوظة لأنّهم سمحوا لكِ بالدخول الى هنا

Well, maybe Consider yourself lucky she didn't have the guts to do it.
حسنا ربما قد تعتبرين نفسك محظوظه لم يكن لديها الشجاعه لتفعلها

"Consider yourself well in Consider yourself part of the furniture
اعتبر نفسك معنا اعتبر نفسك جزء من الاثاث

Then see me first thing monday and Consider yourself suspended until i initiatetermination proceedings.
اذا تعال لرؤيتي اول شيء يوم الإثنين , واعتبر نفسك موقوفا عن العمل حتى انهي اجراءات انهاء عقدك