"consideration of proposals for" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر في المقترحات المتعلقة
• النظر في الاقتراحات المتعلقة
• النظر في اقتراحات ترمي إلى
• النظر في مقترحات تهدف
• النظر في مقترحات ﻹعلان
• النظر في الاقتراحات المقدمة
• النظر في مقترحات من أجل

consideration of proposals for additional protocols to the Convention
النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

Main Committee II: consideration of proposals for additional protocols to the Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

Main Committee II: consideration of proposals for additional Protocols to the Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

consideration of proposals for terms of reference for a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption 3-6 p.m.
النظر في الاقتراحات المتعلقة بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة

Item 14. consideration of proposals for additional protocols to the Convention
البند 14: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

13. consideration of proposals for additional protocols to the Convention
13- النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية

consideration of proposals for terms of reference for a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption
النظر في الاقتراحات المتعلقة بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة

consideration of proposals for terms of reference for a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption
النظر في الاقتراحات المتعلقة بالإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

consideration of proposals for a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
النظر في الاقتراحات المتعلقة بدليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

p.m. Item 9 (a) consideration of proposals for a Barbados declaration
النظر في الاقتراحات المتعلقة بإعلان بربادوس

consideration of proposals for developing countries to contribute to improved market access for least developed countries would also be helpful.
ومما يساعد في هذا الأمر أيضا النظر في اقتراحات ترمي إلى أن تسهم البلدان النامية في تحسين وصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق.

(b) consideration of proposals for the improvement and further development of the Set, including international cooperation in the field of control of restrictive business practices
)ب( النظر في مقترحات تهدف إلى تحسين المجموعة وإلى زيادة تطويرها، بما في ذلك التعاون الدولي في ميدان مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

(c) consideration of proposals for a Barbados declaration on the sustainable development of small island developing States.
)ج( النظر في مقترحات ﻹعلان بربادوس بشأن التنمية المستدامة للدول الجُزرية الصغيرة النامية.

Reaffirming the importance of the guidelines for international years and anniversaries, adopted by the General Assembly in its decision 35/424 for the consideration of proposals for the proclamation of international years,
وإذ تؤكد من جديد أهمية المبادئ التوجيهية للسنوات الدولية ولاحتفالات الذكرى السنوية، التي اعتمدتها الجمعية العامة في مقررها ٣٥/٤٢٤ من أجل النظر في الاقتراحات المقدمة ﻹعلان السنوات الدولية؛

(b) consideration of proposals for the improvement and further development of the Set, including international cooperation in the field of control of restrictive business practices
(ب) النظر في مقترحات من أجل تحسين وزيادة تطوير مجموعة المبادئ والقواعد، بما في ذلك التعاون الدولي في ميدان مكافحة الممارسات التجارية التقييدية.