(iv) consideration of strengthening the long-term global goal, referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 °C; | UN | النظر في تعزيز الهدف الطويل الأجل بالرجوع إلى مختلف المسائل التي تطرحها الحقائق العلمية، بما في ذلك فيما يتعلق بارتفاع الحرارة بمقدار 1.5 درجة مئوية؛ |
Agenda Item 5: consideration of strengthening and broadening national and international institutional efforts and existing mechanisms for the surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting humans, animals, and plants. | UN | البند 5 من جدول الأعمال: النظر في تعزيز وتوسيع نطاق الجهود المؤسسية والآليات القائمة الوطنية والدولية لمراقبة الأمراض المعدية التي تصيب الإنسان والحيوان والنبات وكشفها وتشخيصها ومكافحتها. |
Agenda Item 5: consideration of strengthening and broadening national and international institutional efforts and existing mechanisms for the surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting humans, animals, and plants. | UN | البند 5 من جدول الأعمال: النظر في تعزيز وتوسيع نطاق الجهود المؤسسية والآليات القائمة الوطنية والدولية لمراقبة الأمراض المعدية التي تصيب الإنسان والحيوان والنبات وكشفها وتشخيصها ومكافحتها. |
consideration of strengthening and broadening national and international institutional efforts and existing mechanisms for the surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases | UN | النظر في تعزيز وتوسيع نطاق الجهود المؤسسية والآليات القائمة الوطنية والدولية لمراقبة الأمراض المُعدية التي تصيب الإنسان والحيوان والنبات وكشفها وتشخصيها ومكافحتها |
" (e) consideration of strengthening the role of the General Assembly in the maintenance of international peace and security as a common responsibility of all Member States. " | UN | " )ﻫ( النظر في دعم دور الجمعية العامة في ميدان حفظ السلم واﻷمن الدوليين باعتباره مسؤولية مشتركة لجميع الدول اﻷعضاء. " |
Further consideration of strengthening the work of the Commission | UN | مواصلة النظر في تعزيز أعمال اللجنة |
This would include consideration of strengthening the long-term goal referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius. | UN | وسيشمل ذلك النظر في تعزيز الهدف الطويل الأجل بالرجوع إلى مختلف المسائل التي تطرحها الأنشطة العلمية، بما في ذلك ارتفاع الحرارة بمقـدار 1.5 درجة مئوية. |
This would include consideration of strengthening the long-term goal referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius. | UN | وسيشمل ذلك النظر في تعزيز الهدف الطويل الأجل بالرجوع إلى مختلف المسائل التي تطرحها الأنشطة العلمية، بما في ذلك ارتفاع الحرارة بمقدار 1.5 درجة مئوية. |
6. Ensuring all means to achieve the coherent realization of these goals, including through the consideration of strengthening relevant European Union structures. | UN | ٦ - ضمان توافر جميع الوسائل المؤدية إلى بلوغ هذه اﻷهداف بشكل متضافر بما في ذلك عن طريق النظر في تعزيز هياكل الاتحاد اﻷوروبي ذات الصلة. |
5. consideration of strengthening and broadening national and international institutional efforts and existing mechanisms for the surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting humans, animals, and plants | UN | 5- النظر في تعزيز وتوسيع نطاق الجهود المؤسسية والآليات القائمة الوطنية والدولية لمراقبة الأمراض المُعدية التي تصيب الإنسان والحيوان والنبات وكشفها وتشخيصها ومكافحتها |
(d) consideration of strengthening the long-term global goal, referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rise of 1.5 degrees Celsius; | UN | (د) النظر في تعزيز الهدف العالمي الطويل الأجل، بالرجوع إلى مختلف المسائل التي يطرحها العلم، بما فيها ما يتعلق بارتفاع درجة الحرارة بمقدار 1.5 درجة مئوية؛ |
(d) consideration of strengthening the long-term goal, referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius. | UN | (د) النظر في تعزيز الهدف الطويل الأجل بالرجوع إلى مختلف المسائل التي تطرحها الأنشطة العلمية، بما في ذلك ما يتصل بارتفاع درجات الحرارة بمقدار 1.5 درجة مئوية. |
consideration of strengthening the long-term goal referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius. | UN | (ﻫ) النظر في تعزيز الهدف الطويل الأجل بالرجوع إلى مختلف المسائل التي تطرحها الأنشطة العلمية، بما في ذلك ارتفاع الحرارة بمقدار 1.5 درجة مئوية. |
(d) consideration of strengthening the long-term goal, referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius. | UN | (د) النظر في تعزيز الهدف الطويل الأجل بالرجوع إلى مختلف المسائل التي تطرحها الأنشطة العلمية، بما في ذلك ما يتصل بارتفاع درجات الحرارة بمقدار 1.5 درجة مئوية. |
" (e) consideration of strengthening the role of the General Assembly in the maintenance of international peace and security as a common responsibility of all Member States. " | UN | " )ﻫ( النظر في دعم دور الجمعية العامة في ميدان حفظ السلم واﻷمن الدوليين باعتباره مسؤولية مشتركة لجميع الدول اﻷعضاء " . |