"consideration of the draft resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر في مشاريع القرارات
• بالنظر في مشاريع القرارات
• النظر في مشروعي القرارين

consideration of the draft resolutions on the question of Palestine
النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بقضية فلسطين

consideration of the draft resolutions on the question of Palestine
النظر في مشاريع القرارات بشأن قضية فلسطين

812. At its 56th, 57th and 64th meetings, on 4 and 9 March 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions and draft decisions submitted under item 19.
٨١٢- وفي الجلسات ٦٥ و٥٧ و٤٦ المعقودة في ٤ و٩ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة بالنظر في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البند ٩١ من جدول اﻷعمال.

consideration of the draft resolutions on the question of Palestine
النظر في مشاريع القرارات المعنية بقضية فلسطين

consideration of the draft resolutions ON THE QUESTION OF PALESTINE
النظر في مشاريع القرارات المتعلقة بقضية فلسطين

We have thus concluded our consideration of the draft resolutions and decisions under the three clusters listed in informal paper 3.
وبهذا نكون قد اختتمنا النظر في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار المجموعات الثلاث الواردة في الورقة غير الرسمية 3.

4. The Chairman said he took it that the Committee wished to defer consideration of the draft resolutions in question until the following week.
4 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة ترغب في إرجاء النظر في مشاريع القرارات محل البحث إلى الأسبوع المقبل.

136. At its 20th meeting, on 27 March 1998, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 7.
٦٣١- وشرعت اللجنة، في جلستها ٠٢ المعقودة في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال.

429. At its 38th meeting, on 9 April 1998, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 11.
٩٢٤- وشرعت اللجنة، في جلستها ٨٢ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.

457. At its 31st meeting, on 3 April 1998, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 13.
٧٥٤- وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.

601. At its 58th meeting, on 22 April 1998, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 20.
١٠٦- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال.

796. At the 46th meeting, on 1 March 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 18.
٧٩٦- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة بالنظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٨ من جدول اﻷعمال.

However, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the draft resolutions to its substantive session in 2011.
إلا أن المجلس قرر إرجاء النظر في مشروعي القرارين إلى دورته الموضوعية لعام 2011.