"consideration of the item at its" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر في هذا البند في جلسته
• النظر في البند في جلسته
• النظر في البند في جلساتها

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3292nd meeting, held on 14 October 1993 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن النظر في هذا البند في جلسته ٣٢٩٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3300th meeting, held on 29 October 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس اﻷمن في مشاوراته السابقة، استأنف المجلس النظر في هذا البند في جلسته ٣٣٠٠، المعقودة في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5864th meeting, held on 14 April 2008.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5864، المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4503rd meeting, held on 29 and 30 March 2002, in response to those requests.
واستأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 4503، المعقودة في 29 و30 آذار/ مارس 2002 استجابة لهذين الطلبين.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3556th meeting, held on 20 July 1995, in response to the above request.
واستأنف مجلس اﻷمن النظر في البند في جلسته ٣٥٥٦، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، استجابة للطلب المذكور أعلاه.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3557th meeting, held on 25 July 1995, in response to the above request.
واستأنف مجلس اﻷمن النظر في البند في جلسته ٣٥٥٧، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٥ استجابة للطلب المذكور أعلاه.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5866th meeting, held on 15 April 2008.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5866، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5867th meeting, held on 15 April 2008.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5867، المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5868th meeting, held on 16 April 2008.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5868، المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5869th meeting, held on 17 April 2008.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5869، المعقودة في 17 نيسان/أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5913th meeting, held on 16 June 2008.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5913 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4010th meeting, held on 27 May 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس اﻷمن النظر في هذا البند في جلسته ٤٠١٠، المعقودة في ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4736th meeting, held on 7 April 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4736، المعقودة في 7 نيسان/ أبريل 2003 وفقا للتفاهم الذي توصَّل إليه المجلس في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4764th meeting, held on 30 May 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4764 المعقودة في 30 أيار/ مايو 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5579th meeting, held on 6 December 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5579 المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5580th meeting, held on 6 December 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5580 المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5701st meeting, held on 20 June 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5701 المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5702nd meeting, held on 21 June 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5702 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5703rd meeting, held on 22 June 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5703 المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5714th meeting, held on 9 July 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5714 التي عقدت في 9 تموز/يوليه 2007، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 48th, 49th and 55th meetings, on 26 and 27 March and 4 April 1996.
٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة النظر في البند في جلساتها ٤٨ و ٤٩ و ٥٥ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.