"consideration of the report of the commission" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر في تقرير اللجنة

In its decision 2006/268, the Council decided to defer further consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session to its organizational session for 2007.
قرر المجلس، في مقرره 2006/268، أن يرجئ مواصلة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة إلى دورته التنظيمية لعام 2007.

In its decision 2006/268, the Council decided to defer further consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session to its organizational session for 2007.
قرر المجلس، في مقرره 2006/268، قرر المجلس أن يرجئ مواصلة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة إلى دورته التنظيمية لعام 2007.

(d) consideration of the report of the Commission to the Council;
(د) النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى المجلس؛

With regard to the other items, the Assembly, in decision 67/552 A, had deferred consideration of the report of the Commission until its resumed sixty-seventh session in March 2013.
وبالنسبة للبنود الأخرى قامت الجمعية العامة في مقررها 67/552 ألف بإرجاء النظر في تقرير اللجنة حتى دورتها السابعة والستين المستأنفة في آذار/ مارس 2013.

97. At the 43rd meeting, on 26 July, on the proposal of the Vice-President (Croatia), the Council decided to defer to its resumed session of 2001 the consideration of the report of the Commission on its eighteenth session.
97 - في الجلسة 43 المعقودة في 26 تموز/يوليه، قرر المجلس، بناء على اقتراح من نائب الرئيس (كرواتيا)، إرجاء النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة عشرة إلى دورة المجلس المستأنفة لعام 2001.

30. At its 48th meeting, on 15 December, on the proposal of the President of the Council, the Council decided to defer further consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session to its 2007 organizational session.
30 - في الجلسة 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يؤجل موالاة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة إلى دورته التنظيمية لعام 2007.

182. At its 48th meeting, on 15 December, on the proposal of the President of the Council, the Council decided to defer further consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session to its 2007 organizational session.
182 - في الجلسة 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يؤجل موالاة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة إلى دورته التنظيمية لعام 2007.

5. Decides that the consideration of chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session, dealing with the topic " Reservations to treaties " , shall be continued at the sixty-seventh session of the General Assembly, during the consideration of the report of the Commission on the work of its sixty-fourth session;
5 - تقرر مواصلة النظر في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين الذي يتناول موضوع " التحفظات على المعاهدات " في دورة الجمعية العامة السابعة والستين أثناء النظر في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والستين؛

The Assembly would also decide that consideration of chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session, dealing with the topic " Reservations to treaties " , would be continued at the Assembly's sixty-seventh session, during the consideration of the report of the Commission on the work of its sixty-fourth session.
وتقرر الجمعية أيضا مواصلة النظر في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين الذي يتناول موضوع " التحفظات على المعاهدات " في دورة الجمعية العامة السابعة والستين أثناء النظر في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والستين.

5. Decides that the consideration of chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session, dealing with the topic " Reservations to treaties " , shall be continued at the sixty-eighth session of the General Assembly, during the consideration of the report of the Commission on the work of its sixty-fifth session;
5 - تقرر مواصلة النظر في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين() الذي يتناول موضوع " التحفظات على المعاهدات " في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة أثناء النظر في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والستين؛

The Assembly's request arose during the consideration of the report of the Commission for 2004,9 which addressed the education grant as part of the Commission's periodic review process and the leave and allowances items as part of the Commission's current pay and benefits review.
وقد أثير طلب الجمعية خلال النظر في تقرير اللجنة لعام 2004(9)، الذي عالج منحة التعليم كجزء من عملية الاستعراض الدوري التي تضطلع بها اللجنة وبندي الإجازات والبدلات كجزء من الاستعراض الحالي للأجور والاستحقاقات الذي تضطلع به اللجنة.

At its 43rd plenary meeting, on 28 July 2006, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2006، أن يرجئ إلى دورته الموضوعية المستأنفة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة().

At its 48th plenary meeting, on 15 December 2006, the Economic and Social Council decided to defer further consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session until the Council's organizational session for 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن يرجئ إلى دورته التنظيمية لعام 2007 مواصلة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة(66).

At its 43rd plenary meeting, on 28 July 2006, the Economic and Social Council decided to defer consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session to its resumed substantive session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه 2006، أن يرجئ النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة() إلى دورته الموضوعية المستأنفة.

At its 48th meeting, on 15 December 2006, the Economic and Social Council decided to defer further consideration of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session to the Council's organizational session for 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 أن يرجأ إلى دورته التنظيمية لعام 2007 النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة().