"consideration of the report of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر في تقرير اللجنة
• النظر في تقرير لجنة
• بالنظر في تقرير لجنة

Intergovernmental Consideration of the report of the Committee
النظر في تقرير اللجنة على الصعيد الحكومي الدولي

Further Consideration of the report of the Committee for Development Policy
مواصلة النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية

The decisions by the Committee should be taken after Consideration of the report of the Committee on Contributions which was due to be submitted the following week.
وينبغي أن تتخذ اللجنة قراراتها بهذا الشأن بعد النظر في تقرير لجنة الاشتراكات المقرر تقديمه اﻷسبوع المقبل.

248. Following its Consideration of the report of the Committee of Co-sponsoring Organizations of the Programme (see E/1995/71), the Council, in its resolution 1995/2 of 3 July 1995, endorsed the arrangements for the Programme Coordination Board as set out in section VI of that report.
٢٤٨ - بعد قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالنظر في تقرير لجنة المنظمات المشتركة في رعاية البرنامج )انظر E/1995/71(، قام، في قراره ٥٩٩١/٢ المؤرخ ٣ تموز/يوليه ٥٩٩١، بإقرار الترتيبات المتعلقة بمجلس التنسيق البرنامجي كما يرد بيانها في الفرع السادس من ذلك التقرير.

Further Consideration of the report of the Committee on its second session and provisional agenda and documentation for its third session
مواصلة النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

- Consideration of the report of the Committee on its first session
- النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الأولى

B. Consideration of the report of the Committee on
النظر في تقرير اللجنة عن دورتها اﻷولى

- Consideration of the report of the Committee on its third session
- النظر في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة

In its decision 2007/241, the Council decided to defer Consideration of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions to a later stage.
قرر المجلس، في مقرره 241/2007، أن يرجئ إلى وقت لاحق النظر في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Consideration of the report of the Committee of the Whole
النظر في تقرير اللجنة الجامعة

(a) Consideration of the report of the Committee on its first session;
(أ) النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الأولى؛

(a) Consideration of the report of the Committee on its first session
(أ) النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الأولى

He suggested that the request from Iraq be considered at informal meetings or during Consideration of the report of the Committee on Contributions the following week.
وأضاف أن وفده يقترح النظر في طلب العراق في جلسة مشاورات غير رسمية أو عند النظر في تقرير لجنة الاشتراكات في اﻷسبوع التالي.

Consideration of the report of the Committee on Non-governmental Organizations, with regard to the question of the consultative status of Christian Solidarity International
النظر في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية فيما يتعلـق بمسألة المركز الاستشاري لمنظمة التضامن المسيحي الدولية

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session.
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة

3. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session.
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية.

341. Following its Consideration of the report of the Committee of Co-sponsoring Organizations of the Programme (see E/1995/71), the Council, in its resolution 1995/2 of 3 July 1995, endorsed the arrangements for the Programme Coordinating Board as set out in section VI of that report.
341 - وبعد قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالنظر في تقرير لجنة المنظمات المشتركة في رعاية البرنامج (انظر E/1995/71)، قام، في قراره 1995/2 المؤرخ 3 تموز/يوليه 1995، بإقرار الترتيبات المتعلقة بمجلس التنسيق البرنامجي كما يرد بيانها في الفرع السادس من ذلك التقرير.